Vertaling van "rustige en centrale " (Nederlands → Duits) :

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale ligging aan de oevers van het meer van Luzern in Weggis.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt ruhig und trotzdem zentral direkt am Ufer des Vierwaldstättersees in Weggis.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Das Hôtel De Garlande, ein vollständig renoviertes ehemaliges Wohnhaus, begrüßt Sie in einer ruhigen und zentralen Straße im Herzen der Altstadt und in einer Fußgängerzone.

La Plaza Residence biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in een rustige en centrale omgeving, ongeveer 50 meter van het centrale plein en de haven op het eiland Favignana.
Die La Plaza Residence liegt ruhig und gleichzeitig zentral und bietet Apartments zur Selbstverpflegung. Es trennen Sie auf der Insel Favignana ungefähr 50 m vom Hauptplatz und dem Hafen.

Dit hotel in chaletstijl ligt op een rustige, maar centrale locatie op 5 tot 7 minuten lopen van de Klein Matterhorn-kabelbaan.
Dieses im Stil eines Chalets erbaute Hotel begrüßt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage, 5 bis 7 Gehminuten von der Seilbahn Klein Matterhorn entfernt.

Het Hostel Köln ligt op een rustige en centrale locatie in Keulen, in een zijstraat tussen de Neumarkt en Rudolfplatz. Het ligt op 20 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
Das Hostel Köln genießt eine ruhige und zentrale Lage in Köln in einer Seitenstraße zwischen dem Neumarkt und dem Rudolfplatz.

Hotel La Ginabelle heeft een rustige en centrale ligging in het hart van Zermatt.
Das Hotel La Ginabelle begrüßt Sie in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage, mitten im Herzen von Zermatt.

Het Schweizerhof Gourmet Spa Swiss Quality Hotel ligt op een rustige en centrale plek in Saas-Fee. Het biedt een prachtig uitzicht op het Saas-gebergte en beschikt over een geweldige spa en gratis WiFi.
Das ruhig und dennoch zentral in Saas Fee gelegene Hotel Schweizerhof Gourmet Spa bietet Ihnen erstklassige Aussicht auf die Berge um Saas, einen hervorragenden Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Hotel Palace ligt op een rustige, maar centrale locatie in Lignano Sabbiadoro, op 300 meter van de zee.
Das Hotel Palace befindet sich in einer ruhigen, zentralen Lage in Lignano Sabbiadoro nur 300 m vom Meer entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1902. Het ligt op een rustige maar centrale locatie, op 300 meter van het treinstation Turku.
Dieses Hotel befindet sich in einem Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1902 in einer ruhigen, aber zentralen Lage, 300 m vom Bahnhof Turku entfernt.

Het Anna Hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in de elegante wijk Vinohrady, op 200 meter van het Namesti Miru metrostation.
In ruhiger und doch zentraler Lage im eleganten Viertel Vinohrady liegt das Anna Hotel nur 200 m vom U-Bahnhof Namesti Miru entfernt.