Traduction de «rustig verblijf hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt de ideale locatie voor een rustig verblijf. Hotel Le Petit Chaperon Rouge beschikt over 9 kamers die zijn uitgerust met alle moderne comfort, WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Le Petit Chaperon Rouge verfügt über 9 Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten, WLAN-Internetzugang, Flachbild-TV und eigenem Bad.

Het is een ideale bestemming voor een rustig verblijf. Hotel Castillo heeft een grote tuin met sinaasappelbomen.
Das Hotel Castillo verfügt über großzügige umliegende Gärten mit Orangenbäumen. Genießen Sie hier einen Spaziergang in der Sonne oder in der Kühle des Abends.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Umgeben von Kastanien und Eichen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Benarrabá für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Het is een ideale accommodatie voor een rustig verblijf in de frisse lucht van dit UNESCO-werelderfgoedgebied. U kunt in het hotel genieten van een spectaculair uitzicht op de Aragonese Pyreneeën.
Genießen Sie von diesem Parador-Hotel aus die spektakuläre Aussicht auf die aragonesischen Pyrenäen.

Ondanks de centrale ligging kunt u genieten van een rustig verblijf in dit hotel bij het stadspark.
Trotz der Lage im Zentrum verbringen Sie hier einen ruhigen Aufenthalt nahe dem Stadtpark.

Dit hotel is ideaal voor een rustig verblijf vlak bij de zee van Galilea.
Das Hotel eignet sich insbesondere für einen Kurzurlaub am Meer in der ländlichen Umgebung Galiziens.

Het charmante Hôtel Duguay-Trouin biedt een rustig verblijf aan zee.
Dieses bezaubernde Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Hotel Panorama ligt op slechts 5 minuten rijden van Brunico en biedt een rustig verblijf in het dorpje Gais, dat wordt omringd door de Dolomieten.
Das Hotel Panorama genießt eine ruhige Lage in der von den Dolomiten umgebenen Kleinstadt Gais und ist eine 5-minütige Autofahrt von Bruneck entfernt.

Locanda Ruscello Garni wordt omgeven door olijfgaarden. Het hotel heeft een eigen tuin en biedt een rustig verblijf aan de oevers van het Gardameer.
Umgeben von Olivenhainen und mit einem eigenen Garten ermöglicht Ihnen das Locanda Ruscello Garni einen ruhigen Aufenthalt an den Ufern des Gardasees.