Traduction de «rustig strand waar » (Néerlandais → Allemand) :

Ook zijn er verschillende buitenzwembaden, terrassen met ligstoelen en een rustig strand waar u kunt genieten van het Caribisch gebied.
Auch verschiedene Außenpools, Terrassen mit Sonnenliegen und ein ruhiger Strand tragen zu Ihrem perfekten Aufenthalt in der Karibik bei.

Het Aeria Hotel wordt omgeven door olijfbomen en bevindt zich op 200 meter van een rustig strand en op 1 km van het strand van Astris in Thassos. Het beschikt over een zwembad en een restaurant waar zeevruchten worden geserveerd.
Umgeben von Olivenbäumen liegt das Aeria Hotel 200 m von einem ruhigen Strand und 1 km vom Strand Astris in Thassos entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool und ein Restaurant, das Meeresfrüchte serviert.

Campeggio Pian Dei Boschi heeft een rustige locatie in Pietra Ligure, op 1 km van een strand waar u als gast van korting profiteert.
Das Campeggio Pian Dei Boschi begrüßt Sie in ruhiger Lage in Pietra Ligure nur 1 km von einem Strand entfernt, an dem Sie Ermäßigungen genießen.

Dit appartementencomplex biedt een uitzicht op het strand en een rustige locatie, waar u met het hele gezin kunt genieten van een vakantie in de zon.
In ruhiger Lage und mit Blick auf den Strand erwartet Sie dieser Apartmentkomplex. Genießen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie in der Sonne.

Dit comfortabele hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 300 meter van het strand, waar het een verscheidenheid van moderne gemakken biedt.
Dieses komfortable Hotel in ruhiger Lage, nur 300 m vom Strand entfernt, bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Hotel Santiago ligt op een rustige plek dicht bij de zee en beschikt over een privé-strand waar u ontspannende en leuke uren kunt besteden.
Das Hotel Santiago erwartet Sie in ruhiger Lage nahe dem Meer und bietet einen Privatstrand, an dem Sie entspannende und unterhaltsame Stunden verbringen können.

Apartamentos Euromar is een rustig complex waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie in de zon en bevindt zich op slechts 200 meter van het strand in Torremolinos.
Nur 200 m vom Strand in Torremolinos entfernt erwarten Sie die Apartamentos Euromar in einem ruhigen Gebäude.

Op 600 meter afstand van Ftelia Bay bevindt zich het rustige strand van Ftelia, waar gasten uitstekend kunnen windsurfen.
Der ruhige Strand von Ftelia, der für seine Windsurfmöglichkeiten bekannt ist, befindet sich 600 m entfernt.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Wohlschmeckende Grillfleischgerichte und fangfrische Meeresfrüchte genießen Sie im Strandlokal Barefoot Café in zwangloser Atmosphäre. Bestellen Sie sich dazu einen Cocktail oder ein Glas Wein.