Traduction de «rustig en vriendelijk deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op ongeveer 50 kilometer van Poznan, aan de rand van het bos Notecka, in een rustig en vriendelijk deel van Wronki.
Das Hotel liegt ca. 50 km von Posen entfernt, direkt am Rand des Notecka Waldes in einem ruhigen, freundlichen Teil von Wronki.

Het Aparting Wyjątkowe Apartamenty - Panorama Gór biedt eersteklas accommodatie in een rustig en groen deel van de populaire wintersportplaats Szklarska Poręba.
Das Aparting Wyjątkowe Apartamenty - Panorama Gór bietet hochwertige Unterkünfte in einem ruhigen und grünen Teil des beliebten Wintersportortes Szklarska Poreba.

Het 2-sterrenhotel Dębowiec ligt in een rustig en pittoresk deel van Bielsko-Biala, aan de voet van de bergen Dębowiec en Szyndzielnia.
Das 2-Sterne-Hotel Dębowiec begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem malerischen Stadtteil von Bielsko-Biała am Fuße der Berge Dębowiec und Szyndzielnia.

Het Adriatica Rooms ligt op slechts 50 meter van een strand, in een rustig en groen deel van Dubrovnik.
Das nur 50 m vom Strand entfernte Adriatica Rooms erwartet Sie in ruhiger, grüner Umgebung in Dubrovnik.

Het Gardenia Hotel ligt in een zeer rustig en centraal deel van Lido di Jesolo, op slechts 40 meter van de zee.
Das Hotel Gardenia liegt in einem sehr ruhigen und doch zentralen Teil von Lido di Jesolo, nur 40 m vom Meer entfernt.

Hotel Zimowit ligt in een rustig en groen deel van Rzeszów, in de buurt van een park en het routenummer 4/E40.
Das in einem ruhigen und grünen Teil von Rzeszów gelegene Hotel Zimowit erwartet Sie neben einem Park und unweit der Europastraße 4/E40.

Het Logis Domaine de L'Arbrelle ligt in een rustig en pittoresk deel van de Loire-vallei.
Das Logis Domaine de L'Arbrelle liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend des Loire-Tals.

Het Apartments Kinkela ligt in een rustig en groen deel van Opatija genaamd Pobri. Het biedt praktisch ingerichte accommodatie met een keuken en een balkon met een verrijkend uitzicht op zee.
Im ruhigen und grünen Stadtviertel Pobri begrüßt Sie in Opatija das Apartments Kinkela mit zweckmäßigen Unterkünften mit einer Küche und mit einem Balkon mit weitreichendem Meerblick.

Het Grand Hotel Michelacci is een viersterrenhotel dat het hele jaar open is. Het kijkt uit op de Adriatische Zee en bevindt zich in een rustig maar centraal deel van Gabicce Mare.
Dieses ganzjährig geöffnete 4-Sterne-Haus mit Blick auf die Adria liegt in zentral in einer ruhigen Gegend in Gabicce Mare.

Touring Hotel ligt in een rustig maar centraal deel van Livorno, op slechts 5 minuten van het treinstation en de haven van de stad.
Das Touring Hotel liegt in einem ruhigen, aber zentralen Teil von Livorno, nur 5 Minuten vom Bahnhof und dem Hafen der Stadt entfernt.