Traduction de «ruim zwembad vergader-en » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Midtown kunnen genieten van handige voorzieningen zoals een ruim zwembad, vergader-en feestzalen en gratis draadloze internettoegang.
Als Gast des Midtown erfreuen Sie sich an gut durchdachten Annehmlichkeiten. Dazu gehören ein großzügig angelegter Swimmingpool, Tagungs- und Banketteinrichtungen und kostenfreies WLAN.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Verbringen Sie einen Tag im Full-Service-Spa und lassen Sie sich so richtig verwöhnen. Bei Bedarf stehen Ihnen die umfangreichen Tagungs- und Banketteinrichtungen des Hotels mit einem professionellen Mitarbeiterteam zur Verfügung.

Er is een ruim zwembad voor volwassenen en kinderen hebben hun eigen zwembad met een waterglijbaan en een speeltuin.
Es gibt einen großen Pool für Erwachsene und Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool, auf der Wasserrutsche sowie dem Spielplatz.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

Het beschikt over een ruim zwembad, 8 eetgelegenheden en ruime kamers met een lcd-tv.
Es verfügt über einen großen Pool, 8 gastronomische Einrichtungen und geräumige Zimmer mit LCD-TVs.

Om u ultieme luxe te kunnen bieden, beschikt de nieuwe wellnesszone van het hotel, " Vita borni" , over een ruim zwembad, een saunalandschap, behandelkamers en een privéspa voor stellen.
Erholsame Momente verspricht der luxuriöse neue Wellnessbereich des Hotels Vita borni mit einem großen Pool, einer Saunalandschaft, Anwendungsräumen und einem separaten Spa für Paare.

Dit moderne hotel heeft een ruim zwembad met een stijlvol design, 2 zwembaden, een hot tub en veel ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf einen großzügigen Poolbereich mit stilvollem Design, 2 Pools, einem Whirlpool und zahlreichen Sonnenliegen.

Gasten van het Magic Blue kunnen ontspannen bij het ruime zwembad van het hotel of genieten van een massage in de eigen spa.
Als Gast des Magic Blue entspannen Sie im hoteleigenen großen Pool oder lassen sich mit einer Massage vom hoteleigenen Spa-Service verwöhnen.

Dit hotel beschikt over een ruim zwembad met uitzicht op zee.
Das Hotel verfügt über eine großzügige Poolanlage mit Meerblick.

U kunt gebruikmaken van het ruime zwembad, de sauna en het goed uitgeruste fitnesscentrum van het Saint Paul Hotel.
Entspannen Sie am großzügigen Pool oder in der Sauna des Saint Paul Hotels und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.