Traduction de «ruim en huislijk ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Terrazzo Dei Pini is licht, ruim en huislijk ingericht.
Die Villa Terrazzo Dei Pini ist hell, geräumig und gemütlich eingerichtet.

De kamers en appartementen zijn huislijk ingericht met licht houten meubels en uitgerust met een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments sind alle mit hellen Holzmöbeln ausgestattet und verfügen jeweils über einen TV, Heizung sowie Kaffee- und Teezubehör.

De huislijk ingerichte kamers zijn uitgerust met een televisie met satellietzenders en een dvd-speler.
Sat-TV mit einem DVD-Player trägt in den gemütlichen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers van Hotel Europa St. Moritz zijn ruim en stijlvol ingericht. Ze zijn voorzien van een televisie, internet en een ruime keuze aan video's en muziek.
Die Zimmer sind großzügig und elegant eingerichtet und mit einem TV und Internetzugang mit einer großen Auswahl an Videos und Musik ausgestattet.

De ruime accommodaties zijn ingericht met een klassiek, witgekalkt interieur en aardetinten. Ze zijn voorzien van een ruime zithoek, fris linnengoed en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ihre geräumige Unterkunft mit einem klassischen, weiß gestrichenen Innenraum und einer Einrichtung in Erdtönen ist mit einem geräumigen Loungebereich, gestärkter Bettwäsche und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De ruime en praktisch ingerichte appartementen zijn voorzien van een woonkamer, een volledig ingerichte kitchenette of een keuken en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die geräumigen und funktional eingerichteten Apartments verfügen über einen Wohnbereich, eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche oder Badewanne.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und bestechen mit Kunstwerken regionaler Künstler.

De kamers zijn ruim en modern ingericht en hebben hoge plafonds. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die modernen, geräumigen Zimmer verfügen über hohe Decken, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De lichte, ruim en prachtig ingerichte kamers hebben ee n hemelbed.
Das Tacande ist hell und ansprechend gestaltet, und die geräumigen Zimmer sind mit Himmelbetten versehen.

Het luxe 5-sterren Westbury Hotel beschikt over ruime en luxueus ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Westbury erwartet Sie mit geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmern mit Bad.