Traduction de «huislijk » (Néerlandais → Allemand) :

De huislijk ingerichte kamers zijn uitgerust met een televisie met satellietzenders en een dvd-speler.
Sat-TV mit einem DVD-Player trägt in den gemütlichen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers en appartementen zijn huislijk ingericht met licht houten meubels en uitgerust met een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments sind alle mit hellen Holzmöbeln ausgestattet und verfügen jeweils über einen TV, Heizung sowie Kaffee- und Teezubehör.

Villa Terrazzo Dei Pini is licht, ruim en huislijk ingericht.
Die Villa Terrazzo Dei Pini ist hell, geräumig und gemütlich eingerichtet.

Het restaurant van het hotel biedt een gezellige, huislijke sfeer, en serveert internationale gerechten, onder andere uit Frankrijk, Sri Lanka en Japan.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und serviert internationale Küche, von französischen Speisen über Spezialitäten aus Sri Lanka bis zu japanischen Gerichten.

Hotel Mühlenpark ligt in Uetersen, op slechts 600 meter van het historische rosarium, en heeft een elegante façade en een huislijke inrichting.
Das Hotel Mühlenpark begrüßt Sie mit seiner eleganten Fassade und einer gemütlichen Einrichtung nur 600 m vom historischen Rosarium Uetersen entfernt.