Traduction de «routes waar » (Néerlandais → Allemand) :

L'Amoulat ligt op slechts 200 meter van het skigebied en centrum van Gourette in het hart van de Pyreneeën en bevindt zich aan de GR10-route, waar u in de zomer heerlijk kunt wandelen.
Das L'Amoulat liegt im Herzen der Pyrenäen, nur 200 m vom Stadtzentrum und Skigebiet Gourette sowie dem im Sommer nutzbaren Wanderweg GR10 entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse.

Er zijn tal van routes, waar gasten kunnen genieten van mooie wandelingen of fietstochten.
Zahlreiche Routen laden zu malerischen Spaziergängen oder Fahrradtouren ein.

Het Auberge De La Route heeft ook een restaurant waar diverse gerechten (salades, pizza's, gegrild vlees en vis, ijs, crêpes) en huisgemaakte specialiteiten worden geserveerd.
Das Auberge De La Route verfügt auch über ein Restaurant mit abwechslungsreicher Küche (Salate, Pizza, Grillfleisch, Fisch, Eis, Crêpes) und hausgemachten Spezialitäten.

Het is ongeveer 2 km naar een klein bos, waar u heerlijk kunt hardlopen op 2 verschillende routes.
Ein etwa 2 km entferntes kleines Waldgebiet lädt mit 2 unterschiedlichen Pfaden zum Joggen und zu Erkundungstouren ein.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Saint Germain-des-Prés en Quartier Latin liggen op de route van metrolijn 10, waar u toegang tot heeft vanuit Charles Michels.
Vom U-Bahnhof Charles Michels aus gelangen Sie mit der Linie 10 nach Saint Germain-des-Prés und zum Quartier Latin.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.

Direct naast het hotel ligt het American Chance Casino (Route 59 Casino) waar gasten zich tot in de kleine uurtjes kunnen vermaken.
Direkt nebenan können Sie im Route 59 Casino bis in die frühen Morgenstunden spielen.

Het Sandgerdi Cottages ligt op 60 km van de hoofdstad van Reykjavík, waar u ook de IJslandse ringweg Route 1 kunt nemen.
In der Umgebung verlaufen viele Wanderwege. Die Hauptstadt Reykjavik befindet sich 60 km entfernt und ist an die isländische Ringstraße 1 angebunden.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.