Vertaling van "rotunda " (Nederlands → Duits) :

Penzion Rotunda is midden in de oude binnenstad van Liptovský Mikuláš gevestigd. Er zijn kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid beschikbaar.
Die Penzion Rotunda liegt mitten im historischen Zentrum von Liptau-Sankt-Nikolaus und bietet Ihnen Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Rotunda is bereikbaar via een kabelspoorweg.
Das Millionstar Hotel Rotunda ist mit der Seilbahn erreichbar.

Hotel Rotunda ligt op een uitstekende locatie op de berg Chopok, midden in de skigebieden Jasna Chopok en Kosodrevina Chopok. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, waar Slowaakse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Millionstar Hotel Rotunda erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Berg Chopok in den Skigebieten Jasná Chopok und Kosodrevina Chopok mit einem À-la-carte-Restaurant mit slowakischer sowie internationaler Küche.

Penzion Rotunda in het centrum van Harrachov ligt op 400 meter van het skigebied Čertova Hora en biedt fietsverhuur, een skischool en een eigen restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Im Zentrum von Harrachov liegt die Penzion Rotunda nur 400 m vom Skigebiet Čertova Hora entfernt. Freuen Sie auch auf das hoteleigene Restaurant, das tschechische Küche serviert.

Het restaurant van Penzion Rotunda is ingericht met glazen details en houten elementen.
Das Restaurant der Penzion Rotunda ist mit Glas- und Holzelementen gestaltet.

Op 5 km afstand bevindt zich het waterpark Tatralandia. De afstand naar de thermale baden van Bešeňová bedraagt 18 km vanaf Penzion Rotunda.
Der Aquapark Tatralandia befindet sich 5 km und der Thermalpark Besenova 18 km von der Unterkunft entfernt.

Gasten van Hotel Rotunda kunnen ontspannen op een terras of in de bar.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder in der Bar des Millionstar Hotel Rotunda.

Deze hippe, chique en zelfstandige boetiekappartementen bieden een prachtig uitzicht vanaf de 2e, 18e, 19e en 20e verdieping. De appartementen bevinden zich in het iconische, gerestaureerde Rotunda uit de jaren 1960 in het centrum van Birmingham, op slechts 3 minuten van New Street Station.
Diese angesagten und eleganten Boutique-Apartments mit Hotelservice bieten eine atemberaubende Aussicht von der 2., 18., 19. und 20. Etage des legendären renovierten Rundbaus Rotunda von 1960 im Zentrum von Birmingham. Nach nur 3 Minuten erreichen Sie den Bahnhof New Street.

U kunt ook skipassen kopen bij Penzion Rotunda.
Auch Skipässe können Sie in der Penzion Rotunda erwerben.

De appartementen van Staying Cool at Rotunda liggen vlak bij het winkelcentrum Bullring, in het kloppend hart van Birmingham.
Die Apartments des Staying Cool in der Rotunda liegen gleich in der Nähe des Einkaufszentrums Bullring mitten im pulsierenden Zentrum von Birmingham.