Traduction de «rond een groot zwembadcomplex » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meliá Jardines del Teide All Inclusive is gebouwd rond een groot zwembadcomplex en 12.000 m² aan tropische tuinen.
Rund um eine riesige Poollandschaft und einen 12.000 m² großen, tropischen Garten erwartet Sie das Meliá Jardines del Teide All Inclusive.

Ook heeft het hotel een groot zwembadcomplex met een special gedeelte voor kinderen, evenals een marmeren lobby met palmbomen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine große Poollandschaft mit separaten Kinderbereichen und eine Marmor-Lobbylounge mit Palmen.

U kunt genieten van een spa-centrum en een 2.000 m² groot zwembadcomplex.
Die Unterkunft bietet einen Spa-Bereich und eine 2.000 m² große Poollandschaft.

Het beschikt over een groot zwembadcomplex, een zandstrand en een eigen rif waar gasten kunnen genieten van snorkelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand und ein Hausriff, an dem Sie schnorcheln können.

Dit resort ligt aan de rivier de Sava, op 5 km van het centrum van Ljubljana. Het biedt een groot zwembadcomplex, een restaurant en stacaravans met airconditioning, een patio, een eigen tuin en een gratis eigen parkeerplek.
Dieses direkt an der Save gelegene Resort befindet sich 5 km vom Zentrum von Ljubljana entfernt und bietet eine große Poollandschaft, ein Restaurant sowie klimatisierte Mobilheime mit einer Terrasse, einem privaten Garten und einem kostenfreien, eigenen Parkplatz.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
Das Aqua Hotel Aquamarina Spa liegt rund um einen großen Außenpool, nur 150 m vom Strand Santa Susana entfernt.

Meraki Apartments and Studios wordt door een familie beheerd. Het complex ligt rond een groot zwembad, op 200 meter van het zandstrand van Psili Ammos.
Nur 250 m vom Sandstrand Psili Ammos entfernt begrüßt Sie der familiengeführte Komplex Meraki Apartments and Studios, der rund um einen großen Pool erbaut wurde.

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Das Perigiali befindet sich nur 70 m vom Sandstrand Magazia entfernt und bietet weiß gestrichene Unterkünfte, die von blühenden Gärten umgeben sind und um einen großen Pool liegen.

Het Santa Barbara ligt op 6 km van de stad Limassol, en is een complex met ruime appartementen met eigen balkons, gelegen rond een groot zwembad.
Das 6 km von der Stadt Limassol entfernte Santa Barbara ist ein Komplex mit geräumigen Apartments, jeweils mit einem privaten Balkon, die um einen großen Freiform-Swimmingpool angeordnet sind.

Dit luxe 5-sterrenresort met uitzicht op de haven van Paphos beschikt over tropische landschapstuinen rond een groot zwembad met grotten waarin u kunt zwemmen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit Blick auf den Hafen von Paphos verfügt über tropische Gärten rund um einen großen Pool mit Höhlen, in die Sie hinein schwimmen können.