Vertaling van "rivier de touws die deel " (Nederlands → Duits) :

Fairy Knowe Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Touws die deel uitmaakt van het Wilderness Nationale Park. Het biedt een restaurant, een buitenzwembad en watersportfaciliteiten.
Am Ufer des Flusses Touws, der zum Nationalpark Wilderness gehört, begrüßt Sie das Fairy Knowe Hotel mit einem Restaurant, einem Außenpool und Wassersportmöglichkeiten.

Dit luxe pension ligt aan de waterkant en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht op rivier de Touw.
Das luxuriöse Gästehaus direkt an der Küste bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf den Touw River.

Deze bed breakfast is gelegen in het natuurreservaat Wilderness en biedt een adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan en de rivier de Touw Lagoon. Het biedt comfortabele en ontspannen accommodatie in een unieke omgeving.
Inmitten des Naturparks Wilderness bietet dieses Bed and Breakfast atemberaubende Ausblicke auf den Indischen Ozean und die Touw River Lagoon.

Het nabijgelegen Nationaal Park van Wilderness biedt heel wat activiteiten, zoals kanoën op de rivier de Touw of een ritje maken over de beroemde Swartbergpass.
Der nahe gelegene Wilderness Nationalpark bietet sich für zahlreiche Aktivitäten wie Kanufahren auf dem Fluss Touw oder eine Tour über den berühmten Swartberg-Pass an.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een warm ontbijt in de ontbijtruimte van de accommodatie, gelegen aan de oever van de rivier de Touw.
Starten Sie in den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum der Unterkunft, der sich am Ufer der Touw River Lagoon befindet.

U kunt wandelen en fietsen langs de rivier de Roer en de rivier de Erft, die deel uitmaken van de Tälerroute (valleienroute).
Aktive Erholung finden Sie bei Wanderungen und Radtouren entlang der Rur und der Erft, die beide zur Tälerroute gehören.

Het Glazne Hotel ligt dicht bij het skigebied Pirin Mountain, aan een rivier in het zuidelijke deel van Bansko.
Am Flussufer im Süden von Bansko empfängt Sie das Glazne Hotel im Skigebiet Pirin-Gebirge.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.

Het hotel bevindt zich direct aan het recreatiegebied Alte Donau, dat deel uitmaakt van de rivier de Donau.
Direkt an der Unterkunft befindet sich die Alte Donau, ein Arm des Flusses Donau, an dessen Ufer sich ein Erholungsgebiet befindet.

Het art'otel Berlin Mitte ligt in een rustig deel van de wijk Mitte, aan de rivier de Spree.
Das art'otel Berlin Mitte befindet sich in einem ruhigen Teil des Bezirks Mitte, an der Spree.