Traduction de «rivier de thames ligt onderaan » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
Die Themse liegt direkt unterhalb der gleichen Straße, an dem sich das PubLove @ The White Ferry befindet und Sie können problemlos zum Buckingham Palace laufen.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Unweit der Richmond Bridge und der vielen Geschäfte und Theater Richmonds erwartet Sie dieses hübsche Hotel an der Themse. In die Londoner Innenstadt gelangen Sie mit dem Pkw und der U-Bahn in 20 bzw. 40 Minuten.

“Het Mercure-hotel London Staines ligt op de oevers van de rivier de Thames.
“Das Mercure London Staines liegt am Ufer der Themse.

Hotel Milsoms ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Henley-on-Thames en op slechts 400 meter van de beroemde rivier de Thames.
Nur 400 m von der berühmten Themse und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof in Henley-on-Thames entfernt begrüßt Sie das Milsoms Hotel.

Dit hotel ligt op een heuveltop naast de rivier de Thames en biedt uitzicht op Londen, Ontario (Canada).
Diese spektakuläre Unterkunft erwartet Sie in herausragender Lage auf einem Hügel oberhalb des Flusses Thames mit Blick auf London, Ontario. Freuen Sie sich auf erholsame Grünflächen, Spazierwege und Gärten.

Dit hotel ligt in de lommerrijke wijk Caversham, naast de rivier de Thames en op 1,6 km van het centrum van Reading. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een satelliettelevisie en luxe, krachtige douches.
Im grünen Caversham, neben der Themse und 1,6 km vom Stadtzentrum von Reading entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet kostenlose Parkplätze und Zimmer mit Sat-TV und luxuriösen Massageduschen.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

The George Hotel ligt in het pittoreske Pangbourne, op slechts enkele meters van de schilderachtige rivier de Thames.
Im malerischen Pangbourne, nur wenige Meter vom malerischen Fluss Themse entfernt, begrüßt Sie das George Hotel mit einer traditionellen Bar mit WLAN.

Dit hotel ligt in Staines, op 32 km van Londen, aan de rivier de Theems. Hotel Mercure London Staines-upon-Thames biedt gratis parkeergelegenheid en een aantal kamers aan de rivierkant.
Nur etwa 32 km von London entfernt begrüßt Sie das Hotel Mercure London Staines-upon-Thames an der Themse und bietet kostenfreie Parkplätze.

Op 10 minuten rijden ligt de mooie stad Lechlade-on-Thames. U vindt er rivier-gerelateerde activiteiten en antieke winkels.
Aktivitäten am Fluss und Antiquitätenläden erwarten Sie in der hübschen Stadt Lechlade-on-Thames, die Sie in nur 10 Fahrminuten erreichen.