Traduction de «rijdt hier in minder » (Néerlandais → Allemand) :

Ook in de zomer kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, motorcrossen en kanoën. U rijdt hier in minder dan 10 minuten naartoe.
Innerhalb von 10 Autominuten stehen Ihnen Sommeraktivitäten wie Wandern, Mountainbiking, Dirtbiking und Kanufahren zur Verfügung.

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

Vanaf het Enjoy Resort Marina rijdt u in minder dan 20 minuten naar het Dybbøl Banke Museum, en het kasteel van Gråsten - de zomerresidentie van de Deense koninklijke familie - ligt op slechts 5 minuten rijden.
Das Resort Marina befindet sich 20 Autominuten vom Museum Dybbøl Banke und 5 Autominuten vom Schloss Gråsten, der königlichen Sommerresidenz.

Met de auto rijdt u in minder dan 25 minuten naar het centrum van Cancún.
Das Zentrum von Cancun ist 25 Autominuten entfernt.

Vanaf het Noosa Flashpackers rijdt u in minder dan 60 minuten naar Underwater World, de luchthaven Sunshine Coast en Steve Irwin's Australia Zoo.
Vom Noosa Flashpackers aus erreichen Sie in weniger als 60 Autominuten das Aquarium UnderWater World, den Flughafen Sunshine Coast und den Zoo Steve Irwin’s Australia.

Vanaf het Marina Hotel, dat gratis parkeergelegenheid biedt, rijdt u in minder dan 10 minuten naar het Safa Park en Jumeira Beach.
Gebührenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Den Safa Park und den Jumeirah Beach erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.

Met de auto of de skibus rijdt u in minder dan 4 minuten naar de skigebieden Walmendingerhorn en Heubergarena.
Die Skigebiete Walmendingerhorn und Heubergarena erreichen Sie mit dem Auto oder dem Skibus in 4 Minuten.

U rijdt er in minder dan een uur naartoe. De luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 95 km afstand van de accommodatie.
Der Flughafen Dubrovnik liegt 95 km von der Unterkunft entfernt.

Met de auto rijdt u in minder dan 45 minuten naar het Sealife Centre en het Boudewijn Seapark in Brugge.
Das Sealife Centre und den Boudewijn Seapark in Brügge erreichen Sie jeweils in weniger als 45 Minuten mit dem Auto.

Het Hesperia Villamil ligt op een mooie locatie, op 3 km van Golf de Andratx. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar zowel Golf de Santa Ponsa als de golfclub Bendinat.
Das Hesperia Villamil erfreut sich einer bezaubernden Lage in 3 km Entfernung vom Golfclub Golf de Andratx. Mit dem Auto erreichen Sie zudem in jeweils 15 Minuten die Golfclubs Golf de Santa Ponsa und Bendinat.