Traduction de «recepten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend voor het diner en is gespecialiseerd in internationale recepten en recepten uit Zuid-Tirol.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und sorgt mit Südtiroler und nationalen Speisen für Ihr leibliches Wohl.

Het eigen Café Pastry serveert taarten, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Das hoteleigene Café Pastry serviert Kuchen nach traditionellen Rezepten.

De keuken is traditioneel Romeins en biedt vegetarische recepten, maar ook vis- en vleesspecialiteiten.
Die Küche serviert Ihnen traditionelle römische und vegetarische Gerichte sowie Fisch- und Fleischspezialitäten.

Het restaurant van Art Hotel Museo serveert een scala aan Toscaanse specialiteiten en klassieke Italiaanse recepten.
Das Restaurant der Unterkunft Art serviert Ihnen eine Auswahl an Spezialitäten aus der Toskana sowie italienische Klassiker.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Zum kulinarischen Angebot des Hauses zählt das Rancho do Pescador, das Ihnen in ungezwungener Atmosphäre Meeresfrüchte nach Art der Azoren und Santa Catarina serviert.

Het verfijnde Excelsior Restaurant serveert gastronomische gerechten, geïnspireerd op regionale en internationale recepten.
Das raffinierte Excelsior Restaurant bietet Gourmetküche, inspiriert von regionalen und internationalen Rezepten, die Sie in einer intimen und angenehmen Atmosphäre genießen können.

Het modieuze restaurant serveert authentieke en originele recepten uit de internationale en Bulgaarse keuken.
Im stilvoll gestalteten Restaurant kosten Sie internationale und bulgarische Gerichte auf der Basis von authentischen Originalrezepten.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het mooie terras vormt een uitgelezen plek om te relaxen. Het restaurant van Ararat Park Hyatt serveert Europese gerechten en Armeense specialiteiten. De sushibar verzorgt Japanse recepten.
Genießen Sie europäische Küche und armenische Spezialitäten oder kosten Sie japanische Speisen an der Sushibar.

In het culinaire restaurant kunt u genieten van traditionele recepten, die worden bereid met producten en verse vis uit de streek.
Traditionelle Gerichte aus einheimischen Zutaten und frischer Fisch werden Ihnen im Gourmetrestaurant serviert.