Vertaling van "rand van český " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vltava ligt aan de rand van Český Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Am Stadtrand von Cesky Krumlov, rund 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Vltava.

Penzion Globus ligt aan de rand van Český Krumlov, op 5 minuten rijden van het kasteel. Het heeft een tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel liegt am Stadtrand von Cesky Krumlov, nur 5 Autominuten vom Schloss entfernt. Die Penzion Globus bietet einen Garten und kostenfreie Privatparkplätze.

Pension Amadeus is gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Cesky Krumlov, op 5 minuten lopen van het centrale plein.
Am Rande der Altstadt von Cesky Krumlov und nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt empfängt Sie die Pesion Amadeus.

Řevnice ligt aan de oevers van de rivier Berounka, aan de rand van het natuurreservaat Český Kras.
Revnice selbst liegt am Fluss Berounka am Rande des Naturschutzgebiets Cesky Kras.