Traduction de «rand van darmstadt biedt uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne driesterrenhotel aan de groene rand van Darmstadt biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein van Frankfurt, de wijnstreek Bergstrasse en het schilderachtige Odenwald.
Dieses verkehrsgünstig gelegene, moderne 3-Sterne-Hotel im grünen Randbezirk von Darmstadt genießt eine gute Anbindung an die Frankfurter Messe, die Weinregion Bergstraße und den malerischen Odenwald.

Het Oaks Hotel ligt aan de rand van de oude molenstad Burnley, en biedt uitstekende verbindingen naar het adembenemende platteland van Pennine.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten wie Himmelbetten. Am Rand der alten Textilstadt Burnley erfreut sich das Oaks Hotel einer ausgezeichneten Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung an die atemberaubende Landschaft der Pennines.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Garbsen biedt lichte kamers, gratis parkeergelegenheid en uitstekende verbindingen met de A2.
Am Stadtrand von Garbsen bietet dieses 3-Sterne-Hotel helle Zimmer, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A2.

Stayokay Dordrecht - De Hollandse Biesbosch biedt uitstekende, voordelige accommodatie aan de rand van het natuurgebied De Hollandse Biesbosch.
Freuen Sie sich auf eine hervorragende und preiswerte Unterkunft am Rand des Nationalparks De Biesbosch und entdecken Sie das historische Dordrecht von dieser wunderbaren, grünen Umgebung aus.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einer schönen Umgebung am Rande der beeindruckenden North Yorkshire Moors in der schönen Marktstadt Helmsley und bietet Ihnen hervorragende gastronomische Einrichtungen, komplette Spa-Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Het myhotel ligt aan de rand van Künzelsau en biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A6. Het beschikt over gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een moderne lounge.
Dieses Hotel befindet sich am Stadtrand von Künzelsau und bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A6. Freuen Sie sich im myhotel auf kostenloses WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine moderne Lounge.

Dit charmante hotel in Uelzen ligt aan de rand van de Lüneburger Heide en biedt uitstekende verbindingen met Lüneburg. Het is een ideale plek om van de vele recreatieve activiteiten te genieten.
In Uelzen am Rande der Lüneburger Heide heißt Sie dieses hübsche Hotel willkommen. Es bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen nach Lüneburg und zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Weimar biedt ruime kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, gratis WiFi en uitstekende verbindingen met de A4.
Dieses 3-Sterne-Hotel am Stadtrand von Weimar bietet Ihnen geräumige Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenfreies WLAN und eine gute Anbindung an die Autobahn A4.

Dit 4-sterrenhotel biedt uitstekende spafaciliteiten, gratis internet in de kamers en WiFi in de openbare ruimtes. Het heeft een ideale ligging op de heuvel, aan de rand van de stad Mouzaki, ten westen van Thessalië.
Mit einem fantastischen Wellnessbereich, WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreiem Internetzugang in den Zimmern erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Mouzaki in idealer Lage an einem Hang.