Traduction de «groene rand van darmstadt biedt uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne driesterrenhotel aan de groene rand van Darmstadt biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein van Frankfurt, de wijnstreek Bergstrasse en het schilderachtige Odenwald.
Dieses verkehrsgünstig gelegene, moderne 3-Sterne-Hotel im grünen Randbezirk von Darmstadt genießt eine gute Anbindung an die Frankfurter Messe, die Weinregion Bergstraße und den malerischen Odenwald.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging aan de groene rand van Rüsselsheim. Het beschikt over gratis WiFi en bevindt zich dicht bij de snelweg naar de economische centra van de regio Rijn-Main, met name Frankfurt, Mainz en Darmstadt.
Am grünen Stadtrand von Rüsselsheim bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine ruhige Lage, kostenloses WLAN und eine schnelle Anbindung über die Autobahn an die Wirtschaftsstandorte der Rhein-Main-Region Frankfurt, Mainz und Darmstadt.

Het Glasgow Youth Hostel ligt aan de rand van het groene Kelvingrove Park en biedt betaalbare accommodaties in de wijk West End van Glasgow.
Am Rande des grünen Kelvingrove Parks bietet das Glasgow Youth Hostel preisgünstige Unterkünfte im Glasgower West End.

Het Orea Vital Hotel Sklar is rustig gelegen aan de rand van een weelderig groen bos. Het hotel biedt gratis toegang tot het grote wellnesscentrum.
In einer ruhigen Lage am Rande eines grünen Waldes bietet dieses Hotel ein großes, kostenfreies Wellnesscenter.

Hotel Chrys biedt een gratis wellnesscentrum, een tuin en een,terras en is gelegen aan de groene rand van Bolzano, op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Chrys bietet einen kostenlosen Wellnessbereich, einen Garten und eine Terrasse und liegt am grünen Stadtrand von Bozen, einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Stayokay Dordrecht - De Hollandse Biesbosch biedt uitstekende, voordelige accommodatie aan de rand van het natuurgebied De Hollandse Biesbosch.
Freuen Sie sich auf eine hervorragende und preiswerte Unterkunft am Rand des Nationalparks De Biesbosch und entdecken Sie das historische Dordrecht von dieser wunderbaren, grünen Umgebung aus.

Het Oaks Hotel ligt aan de rand van de oude molenstad Burnley, en biedt uitstekende verbindingen naar het adembenemende platteland van Pennine.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten wie Himmelbetten. Am Rand der alten Textilstadt Burnley erfreut sich das Oaks Hotel einer ausgezeichneten Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung an die atemberaubende Landschaft der Pennines.

Het onlangs geopende, kleine en charmante Karin hotel ligt in het groene gedeelte van Boedapest, 10 km ten noorden van het stadscentrum. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gratis parkeergelegenheid.
Das vor Kurzem eröffnete, kleine und charmante Hotel Karin befindet sich im grünen Gürtel von Budapest, 10 km nördlich des Stadtzentrums, und bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Garbsen biedt lichte kamers, gratis parkeergelegenheid en uitstekende verbindingen met de A2.
Am Stadtrand von Garbsen bietet dieses 3-Sterne-Hotel helle Zimmer, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A2.