Vertaling van "radisson royal " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Royal heeft een fitnesscentrum met een sauna.
Das Radisson Royal verfügt über ein Fitnesscenter mit einer Sauna.

Het Radisson Royal Bogotá ligt op slechts 35 minuten rijden van de internationale luchthaven El Dorado.
Das Radisson Royal Bogota ist nur eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen El Dorado entfernt.

In het Radisson Royal Bogotá vindt u een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Ein Fitnesscenter und ein Businesscenter gehören zu den weiteren Einrichtungen des Radisson Royal Bogota.

Hotel Radisson Royal Cali heeft 5 sterren en ligt naast het World Trade Center Corporate Complex. Het beschikt over een 24-uursbusinesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in Cali, Kolumbien, direkt neben dem Trade Center Corporate Complex, und bietet Ihnen ein 24-Stunden-Businesscenter, kostenloses WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het 5-sterrenhotel Radisson Royal Bogotá ligt in het bedrijventerrein Teleport, op slechts 5 minuten lopen van het Bogotá World Center.
Im Teleport Business Park, nur 5 Gehminuten vom Bogotá World Center entfernt, empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Radisson Royal Bogotá.

De kamers van het Radisson Royal Hotel hebben een stijlvolle inrichting en meubels in klassieke stijl. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en bieden uitzicht op de stad of de binnenplaats.
Die Zimmer im Radisson Royal Hotel bieten stilvolles Interieur und Einrichtung im klassischen Stil und umfassen einen Flachbild-TV sowie Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof.

Het à-la-carterestaurant van het Radisson Royal Park serveert een mix van klassieke en moderne Zweedse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Das à-la-carte-Restaurant im Radisson Royal Park serviert eine Mischung aus klassischen und modernen schwedischen Gerichten, die mit frischen Zutaten zubereitet werden.

De kamers van Hotel Radisson Royal Cali hebben grote ramen en aan de muren hangt moderne kunst.
Die Zimmer im Hotel Radisson Royal Cali bestechen durch große Fenster und moderne Kunst an den Wänden.

Alle kamers van het Radisson Royal Hotel Dubai zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen, een kluisje en WiFi.
Die Zimmer im Radisson Royal Hotel Dubai erwarten Sie alle mit einem LCD-Sat-TV, einem Safe und einem WLAN-Zugang.

Het 5-sterrrenhotel Radisson Royal Dubai ligt op een toplocatie aan de Sheikh Zayed Road, tegenover het internationale conferentiecentrum van Dubai. Dit torenhoge hotel met 51 verdiepingen beschikt over 3 restaurants, een buitenzwembad en een spa- en fitnesscentrum.
In erstklassiger Lage an der Sheikh Zayed Road begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 51 Stockwerken gegenüber dem internationalen Kongresszentrum von Dubai. Freuen Sie sich hier auf 3 Restaurants sowie einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.