Traduction de «promenade a loopt » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Nah am Lido begrüßt Sie in Funchal das 4-Sterne-Hotel Pestana Promenade mit einem direkten Zugang zu der Promenade, die sich bis an den Praia Formosa erstreckt.

Hotel Rex is gelegen aan het begin van het voetgangersgebied in het centrum van Nice, op 450 meter van de Promenade des Anglais en de Middellandse Zee. U loopt in 1 minuut naar het Place Massena en in 3 minuten naar de Promenade du Paillon.
Das Hotel Rex befindet sich am Anfang der Fußgängerzone im Zentrum von Nizza, nur 450 m von der Promenade des Anglais und dem Mittelmeer entfernt. Vom Place Masséna trennt Sie nur 1 Gehminute und in 3 Gehminuten erreichen Sie die Promenade du Paillon.

In 10 minuten loopt u over de promenade langs het strand naar La Villa Montebello, het museum van de stad.
Zur Villa Montebello, dem Museum der Stadt, gelangen Sie in einem 10-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.

Deze promenade aan de oceaan loopt langs het hotel. Port Everglades ligt op iets meer dan 10 km afstand.
Der Hafen Port Everglades befindet sich etwa 11 km entfernt.

U loopt in minder dan 15 minuten naar de beroemde promenade Balcón de Europa.
Zu Nerjas berühmtem Aussichtspunkt Balcón de Europa gelangen Sie zu Fuß nach weniger als 15 Minuten.

Naast Casinohotel Velden ligt de promenade die langs de oever van het meer loopt. Hier vindt u verschillende cafés, restaurants en bars.
An der Uferpromenade neben dem Casinohotel Velden finden Sie eine Reihe von Cafés, Restaurants und Bars.

Het Luz Beach Apartments ligt aan het strand Praia da Luz en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. In 1 minuut loopt u over de autovrije promenade naar het strand.
Die direkt am Strand gelegenen Luz Beach Apartments bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die weniger als 1 Gehminute vom Strand entfernt und über eine verkehrsfreie Fußgängerpromenade erreichbar sind.

Via de nabijgelegen promenade langs het meer loopt u zo van Camping Bergamini naar het historische centrum van Peschiera del Garda.
Die nahe gelegene Seepromenade verbindet das Camping Bergamini mit der Altstadt von Peschiera del Garda.