Vertaling van "prachtige en rustige stadsdeel " (Nederlands → Duits) :

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung im Gebiet Rózsadomb im wunderschönen Buda, nur 10 Gehminuten vom Schloss Buda entfernt.

Deze exclusieve accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers in een 19e-eeuws herenhuis in het rustige stadsdeel Wyck van Maastricht.
Diese exklusive Unterkunft bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert, das im ruhigen Maastrichter Stadtteil Wyck liegt.

Het hotel ligt in Gran Canaria's rustige stadsdeel Monte Lentiscal.
Dieses Hotel auf Gran Canaria liegt in dem ruhigen Gebiet um den Monte Lentischal.

Het Stara Karczma Pension bevindt zich in het rustige stadsdeel Oliwa in Gdańsk, op slechts 100 meter van de beroemde kathedraal van Oliwa.
Die Pension Stara Karczma liegt in einer ruhigen Gegend im Danziger Stadtteil Oliva, nur 100 m von dem berühmten Dom zu Oliva entfernt.

Dit chique hotel ligt in het rustige stadsdeel Rotherbaum in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum van Hamburg en van het treinstation Dammtor.
Das elegante Hotel im ruhigen Hamburger Stadtteil Rotherbaum befindet sich nur 5 Gehminuten vom Congress Center Hamburg und dem Bahnhof Dammtor entfernt.

Hotel Chvalská Tvrz ligt in een rustig stadsdeel van Praag en biedt een restaurant en kamers met airconditioning en satelliet-tv.
In ruhiger Lage in Prag empfängt Sie das Hotel Chvalská Tvrz mit einem Restaurant und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Apartments Rooms Robert ligt in een rustig stadsdeel van Rovinj.
Die Apartments and Rooms Robert erwarten Sie in einer ruhigen Gegend von Rovinj.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Geniet van een ontspannen verblijf in het prachtige en rustige Val di Chiana.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im schönen und ruhigen Val di Chiana.

Het Mas De La Senancole ligt in een prachtig en rustig gedeelte, op een paar kilometer van het centrum van Gordes. Het hotel heeft een mooie tuin en buitenzwembad.
Inmitten einer malerischen und ruhigen Umgebung, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Gordes entfernt, bietet das Mas De La Senancole einen hübschen Garten und einen Außenpool.