Vertaling van "populaire bestemmingen zoals de zuid-stiermarkse " (Nederlands → Duits) :

Veel populaire bestemmingen, zoals de Zuid-Stiermarkse wijnroute, de Piber Stud en het Stainz-kasteel, liggen in de buurt van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Viele beliebte Ausflugsziele wie die Südsteirische Weinstraße, das Gestüt Piber und Schloss Stainz liegen in der näheren Umgebung und sind mit dem Auto bequem erreichbar.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

Het hotel ligt op minder dan 1 uur rijden van veel populaire bestemmingen, zoals de koninklijke kastelen in Beieren, de Wieskerk, Oberammergau en de Zugspitze.
Viele beliebte Ausflugsziele wie die bayerischen Königsschlösser, die Wieskirche, Oberammergau und die Zugspitze erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus in weniger als 1 Stunde.

U bereikt populaire bestemmingen zoals het vliegveld van München, Dachau, Freising en Ingolstadt in 30 minuten.
Beliebte Ziele wie den Flughafen München, Dachau, Freising und Ingolstadt erreichen Sie nach 30 Minuten.

Het Howard Johnson Plaza Altamonte Springs - Orlando North bevindt zich op rijafstand van populaire bestemmingen, zoals SeaWorld en de Universal Studios.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem SeaWorld und den Universal Studios gelangen Sie mit dem Auto.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

U kunt kiezen uit reizen naar populaire toeristische bestemmingen, zoals Meteora en Agion Oros.
Gegen Aufpreis können Sie an Ausflügen zu beliebten Touristenzielen wie Meteora und Agion Oros teilnehmen, die im Hotel für Sie organisiert werden.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab. Darüber hinaus wohnen Sie unweit verschiedener Reiseziele wie Deauville, dem Mont Saint-Michel und den Stränden, an denen die Landung der Alliierten erfolgte. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Normandie im Inter-Hotel Aries.

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold liegt in der Nähe von zahlreichen der in Cotswolds beliebtesten Ziele. Von Bourton-on-the-Water trennen Sie rund 7 Autominuten, von Chipping Norton kaum 12 Autominuten.

In de buurt vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het historische centrum uit de 14e eeuw, de gezellige boerenmarkt de Obstplatz, en het populaire Zuid-Tiroler Museum voor Archeologie, waar u de ijsmummie Ötzi kunt bekijken.
Die historische Altstadt des 14. Jahrhunderts, der belebte Bauernmarkt des Obstplatzes und das Südtiroler Museum der Archaeologie, wo Ötzi besichtigt werden kann, sollten Sie dabei nicht verpassen.