Vertaling van "plezier tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het personeel ondersteunt u met alle plezier tijdens uw verblijf in het Palazzo Vergine I Due Mari. In het BB kunt u restaurants, excursies door Lecce en nabijgelegen steden, een visserstocht op de Ionische Zee of kaartjes voor evenementen, theater, concerten of musea reserveren.
Im Bed Breakfast können Sie Reservierungen für Restaurants, Besichtigungen von Lecce und anderen nahe gelegenen Städten, Angeltouren auf dem Ionischen Meer oder Eintrittskarten für Veranstaltungen, Theatervorführungen, Konzerte oder Museen buchen.

Het 4 sterrenhotel Mercure Lyon Centre Plaza République ligt in het hart van Lyon, dicht bij de oude stad, en is perfect voor een combinatie van werk en plezier tijdens uw verblijf.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Centre Plaza République befindet sich im Herzen von Lyon, in der Nähe der Altstadt.

Het management en het personeel van Hotel La Villa bieden u met plezier assistentie tijdens uw verblijf.
Das Management und das Personal des La Villa unterstützen Sie während Ihres Aufenthalts gern in allen Belangen.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Nutzen Sie das Spielzimmer des Hotels oder entspannen Sie bei einer Massage, bevor Sie mit einem erfrischenden Cocktail in der stilvollen Hotelbar Iglú verweilen.

Het vriendelijke, behulpzame personeel staat met alle plezier voor u klaar en voorziet u tijdens uw verblijf van reistips en toeristische informatie.
Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung und unterstützen Sie bei Ihrer Reiseplanung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent. De receptie in de lobby is tijdens bepaalde uren geopend.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Bij het Mercure Cavaillon hotel kunt u plezier en ontspanning combineren tijdens uw zakenreis of vakantie”.
Das Hotel Mercure Cavaillon verbindet Unterhaltung und Entspannung für Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi liegt hervorragend im Stadtzentrum, sodass Sie Arbeit und Vergnügen während Ihres Aufenthalts in der Hauptstadt der französischen Riviera bestens kombinieren können.