Traduction de «plek voor uw vakantie of zakenreis in zuid-bohemen » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende historische omgeving van de voormalige brouwerij maakt Hotel Dvorak Tabor tot een unieke plek voor uw vakantie of zakenreis in Zuid-Bohemen.
Das eindrucksvolle historische Ambiente der ehemaligen Brauerei ist ein einzigartiger Ort für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Südböhmen.

De prachtige sfeer, de hoge kwaliteit, de vriendelijke service en het goede restaurant maken van dit hotel een ideale plek voor uw vakantie of zakenreis.
Das wunderbare Ambiente, die hohe Qualität und der freundliche Service sowie das hoteleigene gehobene Restaurant werden sowohl Ihre Geschäfts- als auch Ihre Urlaubsreise perfekt machen.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

Dit voormalige postkantoor uit de 18e eeuw ligt in een uitzonderlijke omgeving tussen Avignon en Carpentras. Het werd volledig gerenoveerd in 2014 en is een perfecte plek voor uw zakenreis of vakantie in de Vaucluse.
Dieses ehemalige Postamt aus dem 18. Jahrhundert wurde im Jahr 2014 komplett renoviert und erwartet Sie zwischen Avignon und Carpentras in einem außergewöhnlichen Ambiente – ein idealer Ort für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise in Vaucluse.

Zoekt u een ideale plek voor uw volgende zakenreis of vakantie?
Sie sind auf der Suche nach einem idealen Ort für Ihre nächste Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Het Mercure Plaza de España ligt in het hart van de stad en is de ideale plek voor uw zakenreis of vakantie.
Das Hotel Mercure Plaza de Espana liegt im Herzen der Stadt und ist der perfekte Ort für Ihre Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

3 volledig uitgeruste vergaderruimten (200 personen) met daglicht en gratis WiFi: het Mercure Brignoles Golf de Barbaroux is de ideale plek om te verblijven tijdens uw zakenreis of vakantie.
3 komplett ausgestattete Tagungsräume (200 Personen) mit Tageslicht, kostenloses WIFI: Das Mercure Brignoles Golf de Barbaroux Hotel ist der richtige Ort für Geschäfts- und Erholungsreisen.

“Op zoek naar een locatie voor een huwelijk, zakenreis of vakantie aan de Golf van Morbihan, dicht bij het historische centrum van Vannes? Het Mercure Vannes Le Port hotel is de ideale plek”.
“Sie möchten Ihre Hochzeit, Ihre Geschäftsreise oder Ihren Familienurlaub am Golf von Morbihan und in der Nähe der historischen Altstadt von Vannes verbringen? Dann ist das Hotel Mercure Vannes Le Port eine gute Wahl”.

Het vriendelijke Mercure Périgueux Centre hotel is de perfecte plek voor uw zakenreis of vakantie”.
Dann ist das freundliche Hotel Mercure Périgueux Centre der perfekte Ort für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen”.