Traduction de «plein en winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartment Exclusive View Cvjetni Trg profiteert van een centrale ligging in Zagreb, op slechts enkele meters van het centrale plein en winkelstraat Ilica. Het biedt elegant ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
In zentraler Lage in Zagreb, nur wenige Meter vom Hauptplatz und der Einkaufsstraße Ilica entfernt, begrüßt Sie das Apartment Exklusive View Cvjetni Trg mit einer elegant eingerichteten Unterkunft mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Grifone Hotel Ristorante ligt op slechts 700 meter van de roltrappen naar het plein Piazza Italia en naar Corso Vanucci, het grootste plein van Perugia en de winkelstraat.
Das Grifone Hotel Ristorante liegt nur 700 m von der Rolltreppe zur Piazza Italia, dem Hauptplatz Perugias, und der Einkaufsstraße Corso Vanucci entfernt.

De winkelstraat Kneza Mihajlova, het Plein van de Republiek en het Nationaal Theater liggen allemaal op loopafstand.
Die Einkaufsstraße Kneza Mihajlova, der Platz der Republik und das Nationaltheater sind in Laufnähe.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Nur 300 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Hotel Torino in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Sie wohnen an der Haupteinkaufsstraße Calle Larga XXII Marzo von Venedig.

Dit pension ligt ligt in het centrum van Kopenhagen, op slechts 2 minuten lopen van het plein Rådhusplassen en de winkelstraat Strøget.
Diese Pension erwartet Sie im Zentrum von Kopenhagen, nur 2 Gehminuten vom Rådhusplassen-Platz und der Einkaufsstraße Strøget entfernt.

Het nabijgelegen treinstation Ostbahnhof biedt directe verbindingen naar het beroemde plein Alexanderplatz, de uitgaanswijk Hackescher Markt en de winkelstraat Friedrichstraße.
Vom nahe gelegenen Ostbahnhof aus bestehen direkte Verbindungen zum Alexanderplatz, dem Vergnügungsviertel Hackescher Markt und der Einkaufsmeile Friedrichstraße.

De receptie van het Albatros is 24 uur per dag geopend. In de buurt vindt u uitstekende vervoersverbindingen waarmee u binnen de kortste keren aan de oever van de Bosporus, op het bruisende Taksim-plein of in de levendige winkelstraat Istiklal Caddesi staat.
Dank der öffentlichen Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe haben Sie vom Hotel Albatros Premier eine gute Anbindung an den Bosporus, den belebten Taksim-Platz und an die Istiklal Caddesi, die geschäftige Einkaufsstraße von Istanbul. Die Hotelrezeption ist 24 Stunden besetzt.

Het All-Central Hostel ligt in het hart van Boedapest, naast het plein Deák Ferenc en de beroemde winkelstraat Váci utca, dicht bij de beste pubs en clubs.
Im Herzen von Budapest liegt das All-Central Hostel direkt neben dem Deák-Ferenc-Platz und der berühmten Einkaufsmeile Váci utca. Die besten Pubs und Clubs befinden sich in der Nähe.

Op het dakterras heeft u uitzicht op de stad. V Hotel Lavendel ligt op 5 minuten rijden van het plein Sim Lim en de winkelstraat Bugis Village.
Die Dachterrasse wird Sie mit ihrer Aussicht über die Stadt begeistern. Zum Sim Lim Square und zur Einkaufsmeile Bugis Village fahren Sie nur 5 Minuten mit dem Auto vom V Hotel Lavender aus.

Ze zijn centraal gelegen aan de winkelstraat Friedrichstraße, op slechts 3 minuten lopen van het mooie Gendarmenmarkt-plein.
Sie wohnen in zentraler Lage an der Einkaufsmeile Friedrichstraße, nur 3 Gehminuten vom schönen Gendarmenmarkt entfernt.