Traduction de «plein buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Op het plein buiten het hotel wordt elke 1e dinsdag van de maand een boerenmarkt gehouden.
Ein Bauernmarkt findet immer am ersten Dienstag eines jeden Monats auf dem Platz vor dem Hotel statt.

Dit kleine maar gezellige appartement met verwarming beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een raam met uitzicht op het plein buiten.
Das beheizte Apartment ist klein aber gemütlich und verfügt über 1 Doppelzimmer und über ein Fenster mit Blick für den Außenplatz.

Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois ligt net buiten Nationaal park Écrins en biedt een buitenzwembad, een speeltuin, een restaurant en een bar, en gratis WiFi.
Am Rande des Nationalparks Écrins erwartet Sie das Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz, einem Restaurant und einer Bar sowie mit kostenfreiem WLAN.

Na het werk kunt u zich begeven in de sfeer van het Plein van St. Isaac net buiten het hotel.
Genießen Sie nach der Arbeit die reizvolle Atmosphäre auf dem St.-Isaak-Platz direkt vor dem Hotel.

Het Triada Hotel biedt accommodatie net buiten het bruisende Istiklal Caddesi, op een steenworp afstand van het Taksim-plein.
Das Triada Hotel bietet Ihnen Unterkünfte direkt an der pulsierenden Istiklal Caddesi und nur einen Steinwurf vom Taksim-Platz entfernt.

Dit verblijf ligt buiten de drukte van hartje Marrakesch in een eeuwenoude woonwijk in Bab Doukkala, op 15 minuten van de souks (markten) en het Jamma El Fnaa-plein.
Dieses Riad im antiken Viertel Bab Doukkala am Rand des aufregenden Stadtzentrums von Marrakesch befindet sich nur 15 Minuten vom berühmten Platz Djemaa El Fna entfernt.

U kunt uw maaltijd ook buiten, op het plein rond de stadsfontein, laten serveren.
Das Essen wird auf dem Platz um den Stadtbrunnen herum serviert.

De Santo Domingo-kerk ligt op 8 minuten loopafstand en heeft een beroemde openluchtmarkt buiten op het plein.
Die 8 Gehminuten entfernte Kirche Santo Domingo empfängt Sie mit einem berühmten Freiluftmarkt auf dem Platz.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar uit de automaat van het Hostal en direct buiten vindt u een café op het plein Santa Cruz.
Getränke und Snacks erhalten Sie an Verkaufsautomaten im Hostal, und direkt vor dem Gebäude befindet sich ein Café in der Plaza Santa Cruz.

Bij mooi weer kunt u genieten van uw maaltijd buiten op het plein.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeit im Freien auf der Piazza.