Traduction de «platteland in sussex » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.

Rye Lodge ligt op het platteland van Sussex, op ongeveer 6,5 km van het historische stadje Rye, en is een prachtig monumentaal Georgian landhuis met een bekroond restaurant, een bar en spafaciliteiten.
Das Flackley Ash Hotel Restaurant Spa liegt in der Umgebung von Sussex, in der Nähe der historischen Stadt Rye. Es handelt sich um ein bezauberndes georgisches Landhaus mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Wellnessbereich.

Deze historische 5-sterrenherberg is gunstig gelegen aan de A272 op het platteland van Sussex en biedt een evenwicht tussen moderne ingetogenheid en rustieke charme.
Dieses historische 5-Sterne-Gasthaus, das Sie in günstiger Lage an der A272 inmitten der Landschaft von Sussex begrüßt, verbindet moderne Elemente mit dem Charme des Landhausstils.

Het Hickstead Hotel ligt op het rustige platteland van Sussex, op een korte autorit van Brighton en de luchthaven van Gatwick.
Das Hickstead Hotel in einer ruhigen Gegend in Sussex liegt eine kurze Fahrt von Brighton und dem Flughafen Gatwick entfernt.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

De Battle Golf Club ligt op het platteland van Sussex en op 3,2 km afstand van het historische stadje Battle.
Das Battle Golf Club liegt nur 3,6 km von der historischen Stadt Battle entfernt inmitten der Landschaft von Sussex.

Random Hall ligt op het platteland van Sussex, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Horsham.
Inmitten der Landschaft von Sussex liegt das Random Hall nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Horsham entfernt.

Een ruime keuze aan dranken is beschikbaar, inclusief lokale bieren en zorgvuldig gekozen wijnen. Gelegen in een rustige straat, in een prachtig deel van het platteland van Sussex, is de herberg binnen handbereik van Goodwood, Petworth en Chichester.
Auch eine Auswahl an Getränken steht Ihnen zur Verfügung, einschließlich lokaler Ales und sorgfältig ausgesuchter Weine. Das Gasthaus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in diesem schönen Teil der Landschaft von Sussex in der Nähe von Goodwood, Petworth und Chichester.

Deze traditionele herberg ligt in het mooie dorp Sutton, in de buurt van Goodwood, in het platteland van Sussex. Het biedt stijlvolle, moderne kamers, gratis Wifi, gratis parkeren en heerlijk eten en drinken.
Dieses traditionelle Gasthaus in der Landschaft von Sussex begrüßt Sie in dem schönen Dorf Sutton in der Nähe von Goodwood. Es bietet Ihnen stilvolle, moderne Zimmer, kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätze sowie großartiges Essen und Trinken.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht over het platteland van Sussex.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft von Sussex.