Vertaling van "plannen en fietsen " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen en fietsen of een auto huren.
Sie können am Tourenschalter Ihre Reisen planen oder ein Fahrrad und Auto mieten.

Verder kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen, of uw verdere reis plannen maken bij de excursiebalie.
Sie können sich ein Fahrrad leihen, um die Umgebung zu erkunden, oder Sie treffen Reisevorbereitungen am Tourenschalter.

Er is ook een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen bij het plannen van uitstapjes en activiteiten, zoals duiken, snorkelen, vissen en fietsen.
An einem Tourenschalter werden Sie bei Ihren Reisevorbereitungen sowie der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Angeln und Radfahren unterstützt.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u fietsen huren en dagtochten plannen.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Fahrräder mieten und Tagesausflüge organisieren.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere watersporten, fietsen en skiën. Het Maxhotel biedt een excursiebalie om te helpen met het plannen van uw dag.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Wassersport, Radfahren und Skifahren. Im Maxhotel gibt es auch einen Tourenschalter, damit Sie Ihre Ausflüge und Unternehmungen selbst planen können.

Het hotel beschikt over een excursiebalie voor hulp bij het plannen van daguitjes en het huren van fietsen.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Hilfe bei Ihren Reisearrangements sowie Leihfahrräder erhalten können.

Gasten kunnen hun reis plannen bij de excursiebalie of heerlijk fietsen in de buurt.
Ausflüge können Sie am Tourenschalter planen oder eine Radtour in der Umgebung genießen.

Het Agriturismo Il Poderino biedt hulp bij het plannen van verschillende activiteiten, zoals fietsen en vissen.
Im Il Poderino ist man Ihnen gern bei der Planung diverser Aktivitäten wie Radfahren und Angeln behilflich.

Het personeel helpt u graag bij het plannen van excursies naar Robbeneiland of de Tafelberg en het huren van fietsen of een auto.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen nach Robben Island oder zum Tafelberg sowie bei der Anmietung von PKWs oder Fahrrädern.

Het Guinate Club Apartamentos verhuurt fietsen voor een tochtje door de stad. Met behulp van de excursiebalie en de ticketservice kunt u ook leuke uitjes plannen.
Im Komplex können Sie zudem ein Fahrrad mieten und damit die Stadt erkunden. Nutzen Sie auch den Tourenschalter und den Ticketservice, um Ihre Ausflüge zu planen.