Traduction de «plafonds en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie uit de 17e eeuw ligt op 2 km van Fonti del Clitunno en beschikt over originele, beschilderde plafonds en verfijnde salons.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert verfügt über originale Deckenfresken und raffinierte Empfangsräume. Es befindet sich nur 2 km von den Clitunno-Quellen entfernt.

Alle ruime kamers van het Manganelli Palace zijn voorzien van met de hand geschilderde fresco's aan de plafonds en verfijnd meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Palace Manganelli empfangen Sie mit handgemalten Fresken an der Decke sowie stilvollem Mobiliar.

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
In einem denkmalgeschützten Herrenhaus bietet das Rossitta Wood Castle einzigartige architektonische Details wie Holzbalkendecken und erlesene Holzschnitzereien.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Die besonders geräumigen Zimmer sind im eleganten Landhausstil eingerichtet und bieten freiliegende Holzdeckenbalken.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Alle Unterkünfte verfügen über ein edles Dekor im Landhausstil mit Fliesenboden und Holzbalkendecken.

De kamers hebben elegante interieurs in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken en houten meubilair.
Die eleganten und im edlen Landhausstil eingerichteten Zimmer bieten sichtbare Holzbalkendecken und Holzmöbel.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Die Unterkünft in raffiniertem Landhausstil überzeugen mit originalen Elementen wie Gewölbedecken.

Het restaurant van het hotel biedt internationale gerechten in een verfijnde omgeving met versierde plafonds en mooi hout.
Das Restaurant des Palácio da Lousã bietet Ihnen internationale Küche in eleganter Umgebung mit Stuckdecken und aufwendigen Holzarbeiten.