Vertaling van "piran en strunjan " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und dem Ortsteil Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz, das mit Casinos, Restaurants und einem Jachthafen lockt.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Apartments Gallus ligt op 2 km van de oude zoutpannen met een spacentrum, op 5 km van het natuurpark Strunjan en op 6 km van de historische stad Piran, waar zich een veerhaven bevindt.
Ein Lebensmittelgeschäft und verschiedene gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 200 m. Die antiken Salinen mit einem Spa-Bereich sind 2 km und der Naturpark Strunjan 5 km entfernt.