Traduction de «perfect vissen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt perfect vissen bij de 2 dammen van Gaikou, die omgeven zijn door inheemse wilde bloemen.
Angeln ist an den beiden Dämmen des Gaikou, die inmitten von natürlichen Wildblumen liegen, möglich.

De meren Titisee en Schluchsee liggen beide op slechts 12 km van Hotel Sternen en u kunt er perfect vissen of zeilen.
Den Titisee und den Schluchsee erreichen Sie beide innerhalb von 12 km vom Hotel Sternen.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Das Cairngorm Hotel befindet sich im Herzen von Aviemore in einer wunderschönen und vielseitigen Umgebung: Hier können Sie wandern, klettern, fischen, die zahlreichen Whiskey Destillerien entlang des Malt Whisky Trail besichtigen, Golf spielen oder Wintersport treiben.

De prachtige natuur van het platteland rondom Hotel Geiger biedt een perfecte omgeving om te wandelen, fietsen of vissen.
Die reizvolle Landschaft rund um das Hotel Geiger bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

De wateren van de Marlborough Sounds zijn perfect om in te duiken, kajakken, vissen, zeilen, jetskiën en varen.
Das Gewässer an den Marlborough Sounds eignet sich ideal zum Tauchen, Kajakfahren, Angeln, Segeln, Jetskifahren und Bootfahren.

Het is ongeveer 10 minuten rijden naar de rivier de Donau, dat perfect is voor varen en vissen.
Die 10 Fahrminuten entfernte Donau eignet sich hervorragend für Bootsfahrten und Angelausflüge.

Het Seafield Lodge is gelegen in de spectaculaire Highlands en is een van de belangrijkste sporthotels in Speyside. Het is ideaal voor liefhebbers van vissen, schieten en golfen, maar vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Speyside, Royal Deeside, Loch Ness en het wereldberoemde Malt Whisky Trail.
In den atemberaubenden Highlands gelegen ist das Seafield Lodge eines der führenden Sporthotels in Speyside. Sie werden sich hier wohl fühlen, wenn Sie sportbegeistert sind, wenn Sie Angeln möchten oder wenn Sie ein Liebhaber des Schießens und des Golfens sind. Das Hotel bietet Ihnen zudem die perfekte Ausgangslage um Speyside, den Royal Deeside oder Loch Ness zu entdecken, zudem können Sie von hier aus gut den weltberühmten Malt Whisky Trail entlangfahren.

De Whitsunday Islands zijn perfect om te snorkelen, duiken, zeilen, vissen, parasailing en kajakken op zee.
Die Whitsunday Islands eignen sich perfekt zum Schnorcheln, Tauchen, Segeln, Angeln, Parasailing und Kajak fahren.

Guesthouse Fortuna is een perfect startpunt voor avontuurlijke buitenactiviteiten, zoals fietsen, vissen, paardrijden of paragliding.
Das Gästehaus Fortuna ist ein perfekter Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und Abenteuer, darunter Fahrradfahren, Angeln oder Reiten und auch Gleitschirmfliegen.

Het hotel ligt te midden van een rotsachtig berglandschap met uitgestrekte bossen, op een perfecte plek om te gaan vissen, wandelen, kanoën, mountainbiken of fietsen.
Das Hotel liegt inmitten einer bergigen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und eignet sich hervorragend zum Angeln, Wandern, Kanufahren, Mountainbiken und Radfahren.