Vertaling van "per dag beschikbaar om uw verblijf in rome " (Nederlands → Duits) :

De receptie en het meertalige personeel van het Mirage Halifax zijn 24 uur per dag beschikbaar om uw verblijf in Rome zo memorabel mogelijk te maken.
Rund um die Uhr stehen Ihnen die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Mirage Halifax mit Informationen und Tipps für einen angenehmen Aufenthalt in Rom zur Verfügung.

Het à-la-cartemenu met regionale en internationale gerechten is de hele dag beschikbaar en een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Den ganzen Tag über werden Gerichte à la carte aus der regionalen und internationalen Küche serviert und Halbpension ist ebenfalls erhältlich.

Het personeel spreekt meerdere talen en is 24 uur per dag beschikbaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das mehrsprachige Personal ist rund um die Uhr für Sie da und gestaltet Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het meertalig personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen voor uw verblijf in Rome.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gern bei der Buchung von Tickets und Ausflügen während Ihres Aufenthaltes in Rom behilflich.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van excursies en kaartjes voor uw verblijf in Rome.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Rom rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite, zum Beispiel bei der Buchung von Ausflügen oder Tickets.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar met persoonlijke service om uw verblijf in Rome compleet te maken.
Die Mitarbeiter des Hotels sind 24 Stunden am Tag für Sie da und bieten während Ihres Aufenthalts in Rom einen persönlichen Service.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter der Residences Palma In Rome stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie sind Ihnen auch gern bei der Organisation eines Leihfahrrads oder eines Mietwagens oder mit Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung behilflich. Die U-Bahn-Stationen Termini und Castro Pretorio befinden sich jeweils rund 500 m entfernt und bieten Verbindungen zum Kolosseum, der Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen, die Sie jeweils nach nur 5 Minuten erreichen.

Het personeel van het Grand Hôtel Nord-Pinus is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen bij het organiseren van uw verblijf in Arles.
Die Mitarbeiter des Grand Hôtel Nord-Pinus stehen Ihnen rund um die Uhr beim Organisieren Ihres Aufenthalts in Arles zur Seite.

Deze is 24 uur per dag beschikbaar en er is gratis parkeergelegenheid tijdens uw verblijf.
Der Shuttle ist 24 Stunden am Tag verfügbar. Kostenlose Parkplätze stehen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en kan u tijdens uw verblijf helpen met het regelen van excursies.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gern bei der Planung Ihrer Ausflüge.