Vertaling van "penzion bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Het Mlyn Penzion bevindt zich op 6 km van het thermale zwembad van Patince en op minder dan 30 km van het thermale zwembad van Sturovo Vadas. De stad Komarno en de Hongaarse grens liggen op 18 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das Thermalbad Patince ist 6 km und Thermalbad Sturovo Vadas 30 km entfernt. Die Stadt Komarno und eine Grenze mit Ungarn erreichen Sie nach einer Fahrt von 18 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen.

Het Výsluní Penzion bevindt zich op respectievelijk 1,8 en 2,2 km van het bus- en treinstation van Pelhřimov.
Den Bahnhof von Pilgram erreichen Sie von der Penzion Výsluní aus nach 2,2 km.

Naast het Penzión Anjel beginnen diverse fietspaden. Op 40 meter afstand vindt u diverse tennisbanen en op 1,5 km afstand bevindt zich een minigolfbaan. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 20 meter afstand en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op minder dan 50 meter van de accommodatie.
Direkt neben der Penzión Anjel beginnen Radwege und Tennisplätze befinden sich in 40 m Entferntung. Eien Minigolfanlage erreichen Sie nach 1,5 km. Das nächstgelegene Restaurant liegt 20 m und der nächstgelegene Supermarkt 50 m entfernt.

Het Penzion Olomouc biedt gratis WiFi en gratis bagageopslag en bevindt zich op 4 km van de Drievuldigheidszuil, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en op 6 km van de dierentuin Svatý Kopeček.
Nur etwa 4 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Dreifaltigkeitssäule und 6 km vom Zoo von Heiligenberg entfernt begrüßt Sie die Penzion Olomouc mit gebührenfreiem WLAN und einer kostenlosen Gepäckaufbewahrung.

Het Penzion La Torretta bevindt zich in een rustige wijk in Harrachov, op 20 meter van een halte van de skibus, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Die Penzion La Torretta liegt in einer ruhigen Gegend in Harrachov, nur 20 m von einer Skibushaltestelle entfernt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenlos.

Penzion U Kostela bevindt zich in een rustige omgeving, midden in het natuurreservaat Boheems Zwitserland. Het pension ligt in Srbská Kamenice en biedt kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer. De accommodatie is verder voorzien van een tuin met barbecuefaciliteiten en een speeltuin.
Die Penzion U Kostela in Srbská Kamenice genießt eine ruhige Lage inmitten des Nationalparks Böhmische Schweiz und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einem Spielplatz sowie kostenfreies WLAN.

Op 5 km afstand bevindt zich het waterpark Tatralandia. De afstand naar de thermale baden van Bešeňová bedraagt 18 km vanaf Penzion Rotunda.
Der Aquapark Tatralandia befindet sich 5 km und der Thermalpark Besenova 18 km von der Unterkunft entfernt.

Penzion U Sněhulaka ligt op slechts 100 meter afstand van de skipistes en het centrum van Boží Dar. Dit pension bevindt zich ook op 1 km afstand van de Duitse grens, bij Oberwiesenthal.
Die Penzion U Sněhulaka befindet sich nur 100 m vom Zentrum von Boží Dar und den Skipisten sowie 1 km von der deutschen Grenze bei Oberwiesenthal entfernt.

Penzion Polarka bevindt zich op 9 km van het natuurreservaat Kladská en het kasteel Kynžvart. Het kasteel Bečov ligt op 25 km afstand.
Die Penzion Polarka ist ein guter Ausgangspunkt, um das 9 km entfernte Naturschutzgebiet Kladska oder die Schlösser Kynzvart (ebenfalls 9 km) und Becov (25 km) zu besuchen.

Penzion Prajsko bevindt zich in Jablonec nad Jizerou en biedt gratis WiFi, een terras, een restaurant, een skiberging en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Penzion Prajsko liegt in Jablonec nad Jizerou und bietet kostenfreies WLAN, eine Terrasse, ein Restaurant und einen Skiraum.