Traduction de «pension behouden » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van het Filoxenia hebben de unieke kenmerken van het pension behouden, zoals de mozaïekvloeren en de pittoreske binnenplaats.
Die Eigentümer des Filoxenia haben die ursprünglichen Merkmale der Unterkunft erhalten, darunter die Mosaikböden und den malerischen Innenhof.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Diese familiengeführte Pension kann auf eine Geschichte von 300 Jahren zurückblicken.

Dit pension heeft zijn oorspronkelijke ontwerp behouden en bestaat uit 2 aangrenzende gebouwen.
Diese Pension, deren ursprüngliche Gestaltung erhalten geblieben ist, besteht aus 2 angrenzenden Gebäuden.

Dit pension is ideaal gelegen op de rotsen van Hermanus en beschikt over een fenomenaal uitzicht op Walker Bay. Het heeft de oude elegantie van de koloniale architectuur behouden.
In idealer Lage an den Klippen von Hermanus begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einer fantastischen Aussicht über die Walker Bay. Freuen Sie sich auf die elegante Architektur der Kolonialzeit, die sich dieses Haus erhalten hat.

Het pension heeft haar charmante, originele kenmerken behouden en beschikt over kamers met moderne faciliteiten, zoals een HD-televisie.
Die Pension besticht durch ihre reizvollen, im Original erhaltenen Details. Freuen Sie sich hier zugleich auf moderne Annehmlichkeiten wie einen HD-TV auf Ihrem Zimmer.

Deze voormalige boerderij heeft ondanks een volledige renovatie tot een prachtig pension zijn charme behouden en is nu van alle gemakken voorzien.
Das vollständig renovierte und wunderschöne Hotel wird von einem ehemaligen Gutshof beherbergt. Freuen Sie sich auf historischen Charme und modernen Komfort.

Het pension heeft veel van zijn charmante, historische kenmerken behouden en is ingericht met antiek meubilair.
Die Pension hat sich zahlreiche bezaubernde, historische Details bewahrt, wie zum Beispiel antike Möbel.

Dit pension uit de 19e eeuw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden.
In der Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie zahlreiche Originalelemente sowie hohe Decken.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Im Dorf Bowness, 10 Gehminuten vom See Windermere entfernt, erwartet Sie diese preisgekrönte viktorianische Pension mit vielen originalen Details.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Diese Pension liegt in der Umgebung des Klosters Santa Maria la Real und zeichnet sich durch original erhaltene Holzbalken und Steinwände aus.