Traduction de «passen bij hun ligging » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Die Apartments des Arena Dorada sind mit künstlerischen Darstellungen und Einrichtungsgegenständen ausgestattet, deren gelbe und aquamarinblaue Farbtöne die Umgebung der Insel widerspiegeln.

Deze appartementen zijn ideaal voor een familievakantie in de zon door hun ligging op 300 meter van het westelijke zandstrand.
Diese Apartments liegen nur 300 Meter vom Sandstrand Levante entfernt und sind ideal für einen Familienurlaub in der Sonne.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Besichtigen Sie das nahegelegene Kloster Pažaislis mit angeschlossener Kirche auf der Halbinsel des Kaunas-Stausees. Dieses gilt als eines der schönsten Beispiele der Architektur aus der Blütezeit des Barocks im Norden und Osten Europas.

Met hun witte muren, aantrekkelijke balkons en ongewone pilaren passen de appartementen van Las Rosas uitstekend in hun Andalusische omgeving.
Die Apartments des Rosas wurden in Harmonie mit ihrer andalusischen Umgebung mit weißen Mauern, attraktiven Balkonen und unüblichen Säulen gestaltet.

Het Jing'An Restaurant serveert internationale gerechten en biedt gasten de gelegenheid om hun gerechten aan te passen.
Das Jing'An Restaurant serviert internationale Gerichte und Sie haben hier die Möglichkeit, Ihre Speisen nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen anpassen zu lassen.

Het Kangaroo Hostel heeft een mooie ligging op slechts een paar passen van de populaire markt van Dong Xuan. Het hostel biedt schone en comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Das Kangaroo Hostel erwartet Sie nur wenige Schritte vom beliebten Markt Dong Xuan entfernt mit sauberen, komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Apparthotel Sejour et Affaires Jeanne d'Arc heeft een ideale ligging, slechts enkele passen verwijderd van het theater, restaurants, het treinstation en de Place du Martroi.
Das Aparthotel Séjour et Jeanne d'Affaires Arcoasting verfügt über eine ideale Lage, nur wenige Schritte vom Theater, zahlreichen Restaurants, dem Bahnhof und dem Place du Martroi entfernt.

Deze elementen passen uitstekend bij het gebouw en de ligging. Het is een ideale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Griekenland.
Diese Aspekte sind perfekt im Einklang mit dem Gebäude.

Het hotel heeft een ideale ligging voor watersporters. Ook tennis- en golfliefhebbers komen hier volop aan hun trekken.
Durch seine Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Wassersport und Sie können in der Nähe unter anderem Golf und Tennis spielen.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die ruhige Lage und der bezaubernde Garten wie auch die Terrasse erzeugen das ideale Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.