Vertaling van "passeert " (Nederlands → Duits) :

Voordat u het restaurant met de 2 eetzalen bereikt, passeert u een gewelfde kelder, die vele jaren geleden gebouwd is door een wijnhandelaar.
Der Weg zu den 2 Speisesälen des Restaurants führt Sie durch einen Gewölbekeller, welcher vor vielen Jahren von einem Weinhändler erbaut wurde.

De omgeving leent zich uitstekend voor fietsen en wandelen en RAVel-lijn 45A (fietspad) passeert op 2 km van de accommodatie.
Die Umgebung ist ideal zum Radfahren und Wandern. Der Bahntrassenweg RAVeL Linie 45A verläuft 2 km von der Unterkunft entfernt.

De Mühlenwanderweg is een lokale wandeling die vele molens passeert.
Der lokale Mühlenwanderweg verläuft entlang vieler Windmühlen.

Op de terugweg passeert u het beroemde Stadtpark, het museum voor toegepaste kunsten en vele historische zijstraten.
Auf dem Weg kommen Sie am berühmten Stadtpark, dem Museum für Angewandte Kunst und vielen historischen Seitenstraßen vorbei.

Het Matreier Tauernhaus, beheerd door de familie Brugger sinds 3 generaties, blikt terug op 800 jaar traditie van gastvrijheid aan de oude handelsroute die de Felbertauern passeert.
Das Matreier Tauernhaus, seit 3 Generationen von der Familie Brugger geführt, blickt zurück auf 800 Jahre Tradition und Gastfreundschaft auf dem alten Handelsweg über den Felbertauernpass.

Een pendelbus naar de evenementen op het Circuit of the Americas passeert niet ver van het hotel.
Ein Shuttle hält ganz in der Nähe und bringt Sie zu den Veranstaltungen der Rennstrecke Circuit of the Americas.

De beroemde Donau-fietsroute passeert in de buurt van het hotel, op slechts 30 meter afstand.
Der berühmte Donau-Radweg verläuft in der Nähe des Hotels, nur 30 m entfernt.

De universiteit van Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen en als u geen zin heeft om te wandelen, kunt u met de bus naar het centrum, deze passeert regelmatig vlakbij Albergo Giardinetto.
Die Universität von Bologna liegt nur 10 Gehminuten entfernt. Die Busse ins Stadtzentrum fahren regelmäßig in der Nähe des Hotels Albergo Giardinetto ab.

Het openluchtmuseum Stübing en de golfbaan Murhof vindt u op 16 km afstand en de Zuid-Stiermarken wijnroute passeert op slechts 50 meter van het Gasthof-Hotel Jaritz.
Das Freilichtmuseum Stübing und der Golfplatz Murhof liegen in einem Umkreis von 16 km. Die südsteirische Weinstraße verläuft in nur 50 m Entfernung vom Gasthof-Hotel Jaritz.

Prospect Park ligt ook op loopafstand en er is een regelmatige busverbinding die het hotel passeert.
Der Prospect Park ist ebenfalls leicht zu Fuß erreichbar und ein Busservice fährt regelmäßig am Hotel ab.