Traduction de «partner-spa's terecht voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in een van de partner-spa's terecht voor ontspanning en schoonheidsbehandelingen.
Schönheitsanwendungen und Entspannung könne Sie bei einem der Partner-Spas buchen.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa met een sauna, een hot tub en tal van behandelingen.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einer Reihe von Anwendungen.

Voor ontspanning kunt u resort terecht in het Satsanga Spa Wellnesscentrum, met een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een massageruimte (tegen een toeslag).
Entspannen Sie im Spa Satsanga und dem Wellnesscenter des Resorts, das einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massageraum (gegen Aufpreis) umfasst.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Entspannung verspricht zudem der große Wellnessbereich, der Saunen, einen Whirlpool, einen Innen- und Außenpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Liegestühlen bietet.

Voor ontspanning kunt u terecht in de Satsanga Spa, die een verscheidenheid aan massages, een Turks bad, een hot tub en een sauna biedt.
Entspannung finden Sie im Satsanga Spa mit verschiedenen Massagen, einem Türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Sauna.

Er is een restaurant aan het meer en een biertuin waar u in stijl kunt dineren. U kunt tevens in de spa van het hotel terecht voor uw ontspanning.
Ein Restaurant und ein Biergarten am See laden zum Speisen ein, während Sie im Wellnessbereich des Hotels mit Sauna, Dampfbad und Infrarotsauna Entspannung pur genießen können.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa van het Portixol, waar u terecht kunt voor een breed scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen.
Gegen Aufpreis verwöhnt Sie das Spa des Portixol mit vielen verschiedenen Entspannungs- und Schönheitsanwendungen. Freuen Sie sich auf den Fitnessraum im Hotel und mieten Sie an der Rezeption kostenlos ein Fahrrad.

Ter ontspanning kunt u terecht in de spa van het hotel.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Voor ontspanning kunnen gasten terecht in de spa van Clifton International Hotel Fujairah, dat over een sauna en behandelkamers beschikt.
Zur Erholung bietet das Spa im Clifton International Hotel Fujairah eine Sauna und Anwendungsräume.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het Ringhotel dat beschikt over een fitnessruimte, een Romeins stoombad, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie im Spabereich des Ringhotels, wo Sie einen Fitnessraum, ein Römisches Dampfbad, eine Finnische Sauna und ein Solarium finden.