Traduction de «partner-spa » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Tipico Resort in Trulli kan uitstapjes naar Matera regelen. Er kunnen bij de accommodatie tevens fietsen worden gehuurd en behandelingen bij een partner-spa worden gereserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge nach Matera für Sie.

Op 500 meter van het Prince Apartments vindt u een partner-spa- en wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Ein Partner-Wellness- und Spa-Center mit Innenpool, Sauna, Whirlpool und Fitness-Einrichtungen ist 500 m entfernt.

U kunt in een van de partner-spa's terecht voor ontspanning en schoonheidsbehandelingen.
Schönheitsanwendungen und Entspannung könne Sie bei einem der Partner-Spas buchen.

Het Bewusst Sein wellness gebied kijkt uit op de omliggende appelboomgaarden en beschikt over een ruim sauna landschap, een hot tub, massage- en schoonheidssalons, een zonnebank, een partner spa en waterbeddingen.
Der Wellnessbereich Bewusst Sein blickt auf die umliegenden Apfelhaine und bietet eine großzügige Saunalandschaft, einen Whirlpool, Massage- und Schönheitssalons, ein Solarium, ein Partnerspa und Wasserbetten.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van kortingen bij een nabijgelegen partner-spa.
Auf Anfrage profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Partnerspa.

U kunt ook gebruikmaken van de spa-faciliteiten en het restaurant van het partner hotel van het Dorf-Alm, het Göbel's Landhotel.
Die Wellness-Einrichtungen und das Restaurant des Partner-Hotels, Göbel's Landhotel, stehen Gästen des Gästehaus Dorf-Alm offen.

Gasten krijgen korting bij de spa Merano Terme, een partner van Hotel Löwenwirt.
Sie profitieren von Ermäßigungen im Spa Merano Terme, einer Partnereinrichtung des Löwenwirt.

Het pand is ontworpen door de Citterio, Viel and Partners architecten, en beschikt over een spa met sauna en Turks bad.
Das Hotel wurde von den Architekten Citterio, Viel und Partners entworfen und bietet ein Spa mit Sauna und Türkischem Bad.

Geniet van een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum op 250 meter afstand, dat een partner is van het hotel.
Eine Reihe von Gesundheits- und Schönheits-Packages bietet ein 250 m entferntes Spa und Wellnesscenter als Partner des Hotels an.

Gasten hebben toegang tot de spa in het naburige partner hotel, op slechts 100 meter afstand.
In einem nur 100 m entfernten Partnerhotel genießen Sie Zugang zum Wellnessbereich.