Traduction de «park ligt naast de rivier de listica in » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Park ligt naast de rivier de Listica in Široki Brijeg, op 20 km van Mostar en op 25 km van Medjugorje.
Das Hotel Park befindet sich neben dem Fluss Listica in Široki Brijeg 20 km von Mostar und 25 km von Medjugorje entfernt.

Het ligt naast de rivier de Elz, op 4 minuten rijden van het Europa-Park Rust, de snelweg A5 en de Franse grens.
Sie wohnen gleich neben dem Fluss Elz, etwa 4 Fahrminuten vom Europa-Park Rust, der Autobahn A5 und der französischen Grenze entfernt.

Hotel Pivovarská Bašta wordt omgeven door het Reuzengebergte en ligt naast de rivier de Elbe, op 3 km van het nationale park Krkonoše.
Umgeben vom Riesengebirge erwartet Sie das Hotel Pivovarská Bašta an der Elbe und 3 km vom Nationalpark Riesengebirge entfernt.

Het River Side Hostel ligt op slechts 500 meter van het park Xiangshan, naast de rivier de Taohua, ook wel bekend als de Perzikbloesemrivier.
Das Guilin Riverside Hostel begrüßt Sie am auch als Roseneulenfluss bekannten Fluss Taohua, nur 500 m vom Park Xiangshan entfernt.

Deze lodge in Alberta ligt naast de rivier de Bow, op 5 minuten lopen van het centrum van Banff en het nationale park Banff.
Am Fluss Bow begrüßt Sie dieses Lodge in Alberta nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Banff und dem Nationalpark Banff entfernt.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

Het Hosteria Peña Segra ligt naast de rivier Devo in Ojedo, op slechts 1 kilometer van het Nationaal Park Picos de Europa, en biedt een terras met uitzicht op de bergen, een restaurant en gratis WiFi.
Das Hosteria Peña Segra begrüßt Sie am Fluss Deva in Ojedo, nur 1 km vom Nationalpark Picos de Europa entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Bergblick, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Hotel Kneippen ligt naast de rivier de Motala en ligt op 2 km van het centrum van Norrköping.
Am Fluss Motala begrüßt Sie das Hotel Kneippen nur 2 km vom Zentrum von Norrköping entfernt.

De Zeller See ligt op 10 km van de accommodatie en het openbare buitenzwembad Käpt'n Hook op 12 km. Het Apartment Bründlinger ligt naast de rivier de Saalach, waar u kunt kanoën.
Den Zeller See erreichen Sie vom Apartment nach 10 km und das Freibad Käpt'n Hook nach 12 km. Das Anwesen befindet sich neben dem Fluss Saalach, auf dem Sie auch Kanu fahren können.