Traduction de «parijs wilt » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een hotel dat ideaal is voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties? Profiteer van onze savoir faire en ons uitzonderlijke serviceaanbod, of u nu een seminar wilt organiseren of stressvrij Parijs wilt bezoeken”.
“Was, wenn ein Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für den Familienurlaub perfekt geeignet wäre? Ob Sie ein Seminar organisieren oder Paris stressfrei besuchen möchten - profitieren Sie von unserem Know-how und außergewöhnlichem Service”.

Het Hotel Vendôme Saint Germain ligt in het hart van het Quartier Latin en is de ideale keuze wanneer u vlak bij de populairste attracties van Parijs wilt verblijven.
Im Herzen des Quartier Latin begrüßt Sie das Hotel Vendôme Saint Germain in idealer Lage - von hier aus erreichen Sie die beliebtesten Attraktionen von Paris innerhalb von wenigen Minuten.

“Wilt u bijkomen in een rustige oase in het hart van Parijs?
“Möchten Sie in einer Oase der Ruhe im Herzen von Paris entspannen?

“Wilt u Parijs met uw gezin bezoeken?
“Möchten Sie Paris mit der Familie besuchen?

“Wilt u weten hoe het is om in een van de meest levendige wijken van Parijs te wonen?
“Möchten Sie die Freuden des Lebens im lebhaftesten Viertel von Paris genießen?

“Wilt u genieten van de drukte van Parijs?
“Sie möchten das bunte Treiben in Paris genießen?

“Wilt u het echte Parijs beleven op een centraal gelegen locatie?
“Sie möchten den Flair von Paris genießen und in einem zentral gelegenen Hotel übernachten?

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Sie möchten Paris fernab des Trubels genießen?

“Wilt u een weekend in het groen in de omgeving van Parijs?
“Lust auf ein Wochenende im Grünen in der Region Paris?