Traduction de «parijs vanuit deze uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage zwischen der Bretagne und Paris und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um das historische und kulturelle Erbe von Laval zu entdecken.

Le Moment Parijs is een ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te ontdekken en is gunstig gelegen op 400 meter van de Place de la Bastille, op 300 meter van de Place des Vosges en op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Le Moment Paris befindet sich 400 m vom Place de la Bastille, 300 m von der Place des Vosges sowie 350 von der nächsten Metro-Station entfernt und bietet Ihnen somit einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der französischen Hauptstadt.

Hotel Le Notre-Dame Saint Michel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Parijs.
Das Le Notre Dame Saint Michel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Caumartin Opéra bevindt zich op slechts 350 meter van Opéra Garnier en op 200 meter van het winkelcentrum op de Grands Boulevards. Het is een uitstekende uitvalsbasis om Parijs te voet of met het openbaar vervoer te verkennen.
Nur 350 m bzw. 200 m entfernt von der Opéra Garnier und den Geschäften der Grands Boulevards erwartet Sie das Caumartin Opéra. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Paris - ob zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel du Pré in het centrum van Parijs ligt in een kleine, rustige straat met uitzicht op het plein van Montholon. Het is een perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenmensen als toeristen.
Im Hotel du Pré wohnen Sie in einer ruhigen Straße am Place de Montholon im Herzen von Paris. Die Lage eignet sich gleichermaßen hervorragend für Geschäftsreisende wie für Touristen.

Het Best Western Premier Trocadéro La Tour ligt op slechts 15 minuten lopen van de Eiffeltoren en is een ideale uitvalsbasis om Parijs te verkennen.
Nur 15 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt begrüßt Sie das Best Western Premier Trocadero La Tour, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um Paris zu erkunden.

Hôtel Lebron ligt in het centrum van Parijs en biedt een ideaal gelegen uitvalsbasis voor ontdekkingstochten door de stad.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Lebron, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um Paris zu erkunden.

Dit hotel ligt midden in de trendy wijk Montparnasse in Parijs en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de populaire winkelgebieden rond de Tour Montparnasse en Saint Germain.
Mit seiner Lage im Herzen des angesagten Pariser Stadtteils Montparnasse ist dieses Hotel ein großartiger Ausgangspunkt zur Erkundung der Einkaufsbereiche um den Montparnasse-Turm und im Viertel Saint Germain.

Gezien de centrale ligging vormt Hôtel Royal Opéra een ideale uitvalsbasis om Parijs te ontdekken.
Die zentrale Lage des Hotel Royal Opéra macht es Ihnen einfach, Paris zu erkunden.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Parijs en beschikt over een eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Paris.