Vertaling van "gezien " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Versailles maakt een bezoek aan het paleis gemakkelijk met een ticketservice en een gids om u te helpen het paleis te ontdekken zoals u het nog nooit eerder heeft gezien.
Das Hotel Versailles erleichtert Besuche im Schloss mit Ticketservice und Fremdenführer - damit Sie den Palast aus einer ganz neuen Perspektive entdecken können.

De Bistro Yonnais in het hart van La Roche-sur-Yon moet u echt gezien hebben. De bistro is 7 dagen per week geopend (behalve op zondagavond).
Das angesagte Bistro Yonnais im Herzen von Roche-sur-Yon ist an 7 Tagen der Woche geöffnet (außer am Sonntagabend).

Hotel Continental is gebouwd in 1888 en een beschermd cultureel monument, dat door velen wordt gezien als het symbool van de stad Rijeka.
Das denkmalgeschützte Hotel Continental, das im Jahr 1888 erbaut wurde, gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt Rijeka.

Café Les Armures is een bezienswaardigheid in de stad die u zeker gezien moet hebben. Dit oudste koffiehuis van Genève is ook populair bij de lokale bevolking.
Das Café Les Armures, ein Wahrzeichen der Stadt und Genf ältestes Kaffeehaus, ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und immer einen Besuch wert.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Mit ihrem attraktiven Preis, der Qualität, der Lage und den großzügigen Innenräumen sind sie eine großartige Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Het vuur van Yanartas (Chimera) kan worden gezien vanuit het Servet Hotel.
Das Feuer der Yanartas (Chimera) können Sie vom Servet Hotel aus sehen.

De lokale keuken is gespecialiseerd in visgerechten en zeevruchten, gezien nabijheid van de zee.
Zu den Spezialitäten der lokalen Küche gehören Fisch und Meeresfrüchte aus dem nahen Meer.

De baai van Dingle is de thuisbasis van Fungie, een dolfijn die van tijd tot tijd vanuit de accommodatie gezien kan worden.
In der Dingle Bay lebt Fungie, ein Delphin, den man zuweilen von der Unterkunft aus sehen kann.

De accommodaties werden gebouwd in de jaren 1920 en worden gezien als voorbeelden van zeldzame houten architectuur van Jurmala.
Die Unterkünfte des Parus wurden in den 1920er Jahren erbaut und gelten als seltenes Beispiel für die Holzarchitektur der Stadt Jūrmala.

Dit bekende kuuroord wordt gezien als de warmste plaats van het land.
Sein mildes Klima macht diesen bekannten Kurort zum wärmsten Ort im ganzen Land.