Vertaling van "parel " (Nederlands → Duits) :

Herbergh de Parel fan Eastermar ligt in het historische centrum van Oostermeer, of Eastermar in het Fries. De accommodatie heeft een tuin met een terras en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Die Herbergh de Parel fan Eastermar liegt in der Alstadt von Eastermar in Friesland. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In het à-la-carterestaurant van Herbergh de Parel kunt u genieten van een mix van Nederlandse en mediterrane gerechten. Het terras is voorzien van barbecuefaciliteiten.
Das Á-la-carte-Restaurant der Herbergh de Parel serviert sowohl niederländische als auch mediterrane Gerichte. Auf der Terrasse befinden sich Grillmöglichkeiten.

De kamers van Herbergh de Parel hebben een terras, een zithoek en kabel-tv.
Jedes Zimmer in der Herbergh de Parel verfügt über eine Terrasse, einen Sitzbereich und Kabel-TV.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van het bekoorlijke plaatsje La Roche, de parel van de Ardennen.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen der reizvollen Stadt La Roche, der Perle der Ardennen.

Het Fairmont Le Montreux Palace, " De parel van de Zwitserse Rivièra" , ligt aan de oevers van het Meer van Genève en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de Alpen.
Das Fairmont Le Montreux Palace, die " Perle der Schweizer Riviera" , liegt am Ufer des Genfer Sees mit herrlichem Blick auf den See und die Alpen.

Deze bed breakfast ligt in de buurt van het Natuurreservaat het Riet in Westerlo, dat ook wel de parel van de Kempen wordt genoemd.
Dieses Bed Breakfast liegt in der Nähe des Naturschutzgebiets in Westerlo, die Perle der Region Kempen.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Het nieuw gebouwde Acropolis Hill is de meest recente parel van de Tour Hotel Group, in het gebied rond Akropolis.
In der Gegend rund um die Akropolis stellt das neu errichtete Acropolis Hill das jüngste Schmuckstück der Tour Hotel Group dar.

Hotel R ligt op slechts 300 meter van het strand en op 20 minuten lopen of 5 minuten met de bus van de historische binnenstad van Dubrovnik, de Kroatische parel aan de Adriatische Zee.
Das Hotel R empfängt Sie nur 300 m vom Strand entfernt. Die Altstadt von Dubrovnik, die Perle der kroatischen Adria, erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß oder alternativ mit dem Bus in 5 Minuten.