Vertaling van "panoramische hal in verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het Balnea Superior staat via een panoramische hal in verbinding met het wellnesscentrum Balnea.
Das Balnea Superior ist über eine Panoramahalle mit dem Balnea Wellness Center verbunden.

Het Hotel Ristorante Commercio beschikt over een gezellige hal, een leeszaal met een panoramisch uitzicht op het plein en een zonneterras met een adembenemend uitzicht over de Golf van Salò.
Das Hotel Ristorante Commercio bietet eine gemütliche Eingangshalle, ein Lesezimmer mit Blick auf den Platz und eine Sonnenterrasse mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Golf von Salò.

Het restaurant heeft een hal met een panoramisch uitzicht op de zee en is geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und umfasst einen Saal mit Panorama-Meerblick.

Tevens beschikt het over een fitnesscentrum en een schoonheidssalon. Er is ook een conferentiezaal, en de centrale glazen hal biedt een panoramisch uitzicht op het platteland van Marche.
Außerdem besitzt es ein Fitnesscenter und einen Schönheitssalon. Profitieren Sie überdies vom Konferenzsaal und der verglasten Haupthalle mit Panoramablick über die Landschaft von Marche.

Het hoofdgebouw beschikt over een ruime en comfortabele hal, restaurant Transatlantic op de eerste verdieping en een panoramisch terras.
Im Hauptgebäude verfügt über eine geräumige und komfortable Halle, das Restaurant Transatlantic in der 1.

Appartements Chalet Bandiarac, gelegen in San Cassiano, biedt moderne accommodatie in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten. Het bevindt zich op 2 km van de dichtstbijzijnde lift met een verbinding naar het Sella Ronda ski-circuit.
Nur 2 km vom nächsten Lift mit Verbindungen zum Skigebiet Sella Ronda erwarten Sie die Appartements Chalet Bandiarac in San Cassiano mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Panoramablick auf die Dolomiten.

Het prachtige, panoramische binnenzwembad biedt uitzicht op het park en verbinding met een zonneterras.
Das herrliche Panoramahallenbad bietet einen Ausblick auf den Kurpark und ist mit einer Sonnenterrasse verbunden.

Hotel la Mola ligt op 10 minuten lopen van de Funicamp-kabelbaan, in Encamp, met een verbinding naar de skipistes, en beschikt over een panoramisch restaurant op de 4e verdieping.
Das Hotel la Mola liegt nur 10 Gehminuten von der Seilbahn Funicamp in Encamp entfernt, mit der Sie auf die Skipisten gelangen.