Vertaling van "panoramisch uitzicht over de dorpen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Hostal, El Roser 2, biedt een panoramisch uitzicht over de dorpen, de ruïnes van Empúries en de Golf van Roses.
Das hauseigene Restaurant, El Roser 2, bietet Panoramaaussicht über die Dörfer, den Golf von Rosas sowie die Ruinen von Empúries.

Het Olea in Fayence beschikt over een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de dorpen Seillans en Fayence.
In Fayence erwartet Sie das Olea mit einem Außenpool und einem Panoramablick über die Dörfer Seillans und Fayence.

Dit particuliere hotel aan het strand in Calella de Palafrugell, een van de mooiste dorpen aan de Costa Brava, biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de Middellandse Zee.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Strand in Calella de Palafrugell, einem der schönsten Dörfer an der Costa Brava.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen en een gemakkelijke toegang tot Avignon, Aix-en-Provence en Marseille.
Das Hotel bietet einen Panoramablick auf die benachbarten Dörfer und eine einfache Anbindung an die Städte Avignon, Aix-en-Provence sowie Marseille.

Dit pension biedt een sauna, een hot tub en een panoramisch uitzicht op de omgeving. Het pension ligt tussen de dorpen Eyrarbakki en Selfoss.
Mit einer Sauna, einem Whirlpool unter freiem Himmel und Panoramablick auf die umliegende Landschaft begrüßt Sie diese Unterkunft in einer Lage zwischen den Dörfern Eyrarbakki und Selfoss.

Dit rustieke complex ligt 60 meter boven de zeespiegel en heeft een gemeenschappelijk terras met een panoramisch uitzicht op de rivier de Piedras, de Atlantische Oceaan en de dorpen in de omgeving.
Diese Anlage im Landhausstil liegt 60 m über dem Meeresspiegel und bietet eine Gemeinschaftsterrasse mit Panoramaaussicht über den Fluss Piedras, den Atlantik und die umliegenden Dörfer.

Villas Alexandros ligt op een kleine heuvel tussen de dorpen Kamilari en Kalamaki aan de zuidkant van Kreta, vlakbij Matala en Agia Galini. Het biedt panoramisch uitzicht.
Die Villas Alexandros heißen Sie auf der Südseite von Kreta zwischen den Orten Kamilari und Kalamaki auf einem kleinen Hügel mit Panoramablick willkommen. Matala und Agia Galini befinden sich ganz in der Nähe.

Tra Mare e Monti bevindt zich op een heuvel in Albori, dat beschouwd wordt als een van de mooiste dorpen in Italië. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en een klassiek ingericht appartement met gratis WiFi.
Das Tra Mare e Monti ist ein klassisch eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN sowie einem Panoramablick auf das Meer und die Hügel in Albori, einem der schönsten Dörfer Italiens.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.