Vertaling van "biedt een panoramisch uitzicht over de dorpen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Hostal, El Roser 2, biedt een panoramisch uitzicht over de dorpen, de ruïnes van Empúries en de Golf van Roses.
Das hauseigene Restaurant, El Roser 2, bietet Panoramaaussicht über die Dörfer, den Golf von Rosas sowie die Ruinen von Empúries.

Het Olea in Fayence beschikt over een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de dorpen Seillans en Fayence.
In Fayence erwartet Sie das Olea mit einem Außenpool und einem Panoramablick über die Dörfer Seillans und Fayence.

Dit particuliere hotel aan het strand in Calella de Palafrugell, een van de mooiste dorpen aan de Costa Brava, biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de Middellandse Zee.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Strand in Calella de Palafrugell, einem der schönsten Dörfer an der Costa Brava.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen en een gemakkelijke toegang tot Avignon, Aix-en-Provence en Marseille.
Das Hotel bietet einen Panoramablick auf die benachbarten Dörfer und eine einfache Anbindung an die Städte Avignon, Aix-en-Provence sowie Marseille.

Tra Mare e Monti bevindt zich op een heuvel in Albori, dat beschouwd wordt als een van de mooiste dorpen in Italië. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en een klassiek ingericht appartement met gratis WiFi.
Das Tra Mare e Monti ist ein klassisch eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN sowie einem Panoramablick auf das Meer und die Hügel in Albori, einem der schönsten Dörfer Italiens.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Das zeitgemäße Sense Beach House erwartet Sie zudem mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und seitlichem Meerblick.

Le Cicale biedt een panoramisch uitzicht over de kust van Amalfi en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht over de zee.
Das Le Cicale bietet einen Panoramablick auf die Amalfiküste sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Meerblick.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Het is gebouwd op een heuvel met uitzicht op een natuurlijke drinkplaats en biedt een panoramisch uitzicht over de Afrikaanse bush.
Es wurde auf einem Hügel mit Blick auf eine natürliche Wasserstelle erbaut und bietet einen Panoramablick auf den afrikanischen Busch.