Traduction de «pand is alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is alleen met een trap bereikbaar. Metrostation 42nd Street ligt op 5 minuten lopen van West 46th Street Apartments.
Die U-Bahn-Station 42nd Street befindet sich 5 Gehminuten von den West 46th Street Apartments entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

Gasten kunnen niet alleen genieten van een verscheidenheid aan watersporten op een steenworp afstand van het pand, maar ook van dagelijkse activiteiten voor kinderen.
Diverse Wassersportarten und ein breites Freizeitangebot für Kinder erwarten Sie nur wenige Augenblicke vom Hotel entfernt.

Het biedt niet alleen gratis WiFi in het hele pand, maar ook aangelegde tuinen, een pooltafel en een barbecue.
Neben kostenfreiem WLAN in allen Bereichen bietet die Unterkunft gepflegte Gärten, einen Billardtisch und einen Grillplatz.

Het pand heeft tevens een restaurant voor alleen het ontbijt.
Ein Frühstücksrestaurant lädt zu einem Besuch ein.

Het pand biedt niet alleen kamers, maar ook een volledig ingerichte appartement met een keuken.
Die Unterkunft verfügt nicht nur über Zimmer, sondern auch über ein voll ausgestattetes Apartment mit Küche.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.