Traduction de «pand evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Cà Doge is het enige hotel met eigen parkeergelegenheid in het historische centrum van Venetië. Het biedt ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi, een waterbus naar het San Marco-plein stoppen aan de voorzijde van het pand, evenals de People Mover naar de haven.
Das Cà Doge ist das einzige Hotel im historischen Zentrum von Venedig mit einem Privatparkplatz. Es bietet geräumige, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Wasserbusse zum Markusplatz halten direkt vor dem Hotel, genau wie der Shuttleservice zum Hafen.

Het pand biedt appartementen met airconditioning, een kitchenette en een satelliet-tv, evenals kamers met een dagelijkse schoonmaakservice.
Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Privatparkplatz. Die Unterkunft bietet klimatisierte Apartments mit einer Küchenzeile und Sat-TV sowie Zimmer mit einem täglichen Reinigungsservice.

Hotel Biskajer ligt aan een klein plein in Brugge en biedt elegante kamers, evenals gratis WiFi in het hele pand.
Mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude empfängt Sie das Hotel Biskajer vor einem kleinen Platz in Brügge.

Het pand beschikt over 2 gemeenschappelijke keukens, 2 tv-kamers met satellietontvangst, evenals een bibliotheek voor boeken en video's.
Die weiteren Hosteleinrichtungen umfassen 2 Gemeinschaftsküchen, 2 Lounges mit Sat-TV sowie eine Büchertausch- und Videobibliothek.

Gratis vervoer van en naar de luchthaven is beschikbaar, evenals gratis WiFi in het hele pand.
Zudem profitieren Sie von kostenfreien Transfers vom und zum Flughafen sowie von kostenlosem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Voor een drankje wendt u zich tot de aperitiefbar van Orka. WiFi is in het hele pand gratis, evenals parkeren op het privéterrein.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, ein Geschäft sowie ein Fahrradverleih.

B B Vennehoeve ligt in Vremde en beschikt over een tuin met een terras en een barbecue, evenals seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Das BB Vennehoeve empfängt Sie in Vremde und bietet einen Garten mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten. Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen saisonalen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Dit traditionele Toscaanse pand biedt rustieke kamers en appartementen, evenals een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten.
Diese traditionelle toskanische Unterkunft bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil und Apartments sowie ein Restaurant, das Ihnen speziell lokale Küche serviert.

Het pand is uitstekend gelegen voor paardrijden, kanoën en boogschieten, evenals duiken en golfen op de nabijgelegen 18-holesgolfbaan Puntaldia.
Die gute Lage der Unterkunft ermöglicht Ihnen Aktivitäten wie Ausritte, Kanufahren und Bogenschießen sowie Tauchen und Golfen in dem nahegelegenen 18-Loch-Golfclub Puntaldia.

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Es liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Barcelona und dem Strand von Barceloneta entfernt.