Vertaling van "pand biedt directe " (Nederlands → Duits) :

De skilift buiten het pand biedt directe toegang tot het skioord Super Châtel.
Mit dem Skilift vor der Unterkunft gelangen Sie direkt zum Super Châtel Resort.

Een bus, die stopt voor het pand, biedt directe verbindingen naar het centrum van Rome.
Ein Bus, der vor der Unterkunft hält, bietet eine direkte Anbindung ins Zentrum von Rom.

Old Light House Bristow is gevestigd in een historisch pand te midden van het groen aan de Arabische Zee en biedt directe toegang tot het strand van Fort Cochin.
Das historische Old Light House Bristow mit direktem Zugang zum Strand von Fort Cochin ist von einer grünen Landschaft und dem Arabischen Meer umgeben.

Het metrostation Louis Blanc ligt tegenover het pand en biedt directe toegang tot het park Buttes Chaumont.
Die Metrostation Louis Blanc liegt gegenüber der Unterkunft und bietet direkte Verbindungen zum Park Buttes Chaumont.

Villa Daheim biedt gratis WiFi in het hele pand, en direct voor de deur vindt u wandel- en fietspaden.
Die Villa Daheim verfügt über kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft sowie Wander- und Radwege direkt vor der Haustür.

Het pand biedt een directe toegang tot de langlauf- en wandelpaden.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu Langlaufenloipen und Wanderwegen.

Hotel Oosterschelde ligt op het eiland Anna Jacobapolder (provincie Zeeland, Nederland) en biedt gratis parkeergelegenheid direct grenzend aan het hotel. Er is tevens gratis WiFi in het hele pand.
Das Hotel Oosterschelde liegt auf der Insel Anna Jacobapolder (Zeeland, Niederlande) und bietet kostenfreie Parkplätze direkt neben dem Hotel. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

In 2014 werd het gehele pand gerenoveerd. Het biedt nu een prachtig architectonisch design en kamers met een directe telefoonlijn, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die im Jahr 2014 vollständig renovierte Unterkunft bietet Ihnen ein hochwertiges Architekturdesign. Die Zimmer verfügen über ein Direktwahltelefon, einen Flachbild-LED-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Direkt neben dem Fischerbrunnen am Marktplatz finden Sie unser prächtiges, behutsam restauriertes Anwesen, das Hotel Zum Löwen, in dem sich Tradition und modernster Komfort harmonisch verbinden.

In de winter stopt er een skibus op 300 meter van het pand, dat ook directe toegang biedt tot gratis langlaufpistes.
Der Skibus hält im Winter 300 m von der Unterkunft entfernt. Langlaufloipen, die Sie kostenfrei nutzen, erreichen Sie direkt von der Unterkunft.