Vertaling van "buiten het pand biedt directe " (Nederlands → Duits) :

De skilift buiten het pand biedt directe toegang tot het skioord Super Châtel.
Mit dem Skilift vor der Unterkunft gelangen Sie direkt zum Super Châtel Resort.

Een bus, die stopt voor het pand, biedt directe verbindingen naar het centrum van Rome.
Ein Bus, der vor der Unterkunft hält, bietet eine direkte Anbindung ins Zentrum von Rom.

Canyelles Platja ligt aan de kust, net buiten Roses en biedt directe toegang tot het strand.
Etwas außerhalb der Stadt Roses erwartet Sie das Canyelles Platja am Meer und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand.

De tramhalte net buiten City Apartments biedt directe verbindingen naar het centrum van Freiburg en het centraal station van Freiburg, die u beide met de tram in 15 minuten kunt bereiken.
In die Innenstadt von Freiburg und zum Freiburger Hauptbahnhof gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn, die direkt vor den City Apartments hält.

Op 2 minuten loopafstand vindt u tennisbanen en de wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pand.
Zu den Tennisplätzen gelangen Sie in 2 Gehminuten und die Wander- und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor der Haustür.

Op 250 meter afstand vindt u een langlaufpad en direct buiten het pand beginnen mountainbike- en wandelroutes.
Eine Langlaufloipe verläuft nur 250 m entfernt, Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Tür.

Direct buiten het pand zijn een langlaufpiste, een wandelpad en een mountainbikeparcours te vinden.
Eine Langlaufloipe, ein Wanderweg und eine Mountainbikeroute verlaufen direkt an der Unterkunft.

Het skigebied Monte Popolo vindt u op 400 meter afstand en is bereikbaar met de gratis skibus, die direct buiten het pand stopt.
Der kostenfreie Skibus ins 400 m entfernte Skigebiet Monte Popolo hält direkt vor der Tür.

Er is ook een overdekt zwembad en de gratis skibus stopt direct buiten het pand.
Ein Innenpool ist ebenfalls vorhanden. Der kostenfreie Skibus hält direkt an der Unterkunft.

Op verzoek regelt het complex een pendeldienst. Het pand biedt tevens een openbare parkeergelegenheid in een garage buiten, die op een afstand van 600 meter ligt.
Ihr Fahrzeug können Sie in einem 600 Meter entfernten, öffentlichen Parkhaus außerhalb der Unterkunft parken.