Vertaling van "pand bevinden " (Nederlands → Duits) :

Bij de ingang van het pand bevinden zich een supermarkt en een restaurant.
Am Eingang des Gebäudes finden Sie ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant.

Voor maaltijden kunt u terecht in de plaatselijke restaurants die zich binnen 500 meter van het pand bevinden.
Mahlzeiten genießen Sie in den lokalen, 500 m von der Unterkunft entfernten Restaurants.

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

Buiten vindt u een ontspanningsgedeelte met hangmatten en achter het pand bevinden zich een tennisbaan, een basketbalveld en een tafeltennistafel.
Draußen entspannen Sie im Chill-out-Bereich mit Hängematten. Direkt hinter dem Haus gibt es einen Tennisplatz, einen Basketballplatz und eine Tischtennisplatte.

De stijlvolle appartementen van Residence U Černé Věže České Budějovice bevinden zich in een pas gerenoveerd pand in het hart van České Budějovice.
Die stilvollen Apartments der Residence U Černé Vèze bieten Ihnen ein restauriertes historisches Haus im Zentrum von Budweis.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
Rund 10 Fahrminuten benötigen Sie, um zu den Mineralquellen des Cave and Basin National Historic Site zu gelangen.

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Die großen, elegant dekorierten Schlafsäle in diesem herrlichen historischen Gebäude beeindrucken mit ihren im Original erhaltenen Details.

De haven Tomis en de strandboulevard bevinden zich op 15 minuten lopen van het pand.
Den Hafen von Tomis und die Strandpromenade erreichen Sie vom Haus aus in 15 Gehminuten.

Sommige kamers en alle appartementen bevinden zich in een historisch pand tegenover het hotel.
Die Apartments sowie einige der Zimmer befinden sich in einem historischen Gebäude gegenüber des Hotels.

De ruime standaard kamers bevinden zich in Cycladische gebouwen; de bungalows in de tuin van het pand.
Die geräumigen Standard Zimmer erwarten Sie in einem Gebäude im Kykladenstil und die Bungalows befinden sich im Garten der Unterkunft.